[sempre de acordo com a antiga ortografia]

sexta-feira, 7 de agosto de 2015




7 de Agosto de 1791
Efeméride mozartiana
 
Munique Primeira representação da ópera "Don Giovanni” no Teatro da Salvatorplatz.
 

Foi quase quatro anos antes, em 28 de Outubro de 1787, que Mozart deu por terminada "Don Giovanni", fazendo entrar no seu catálogo pessoal as seguintes notas, que transcrevo com a pontuação original: “28 de Outubro, em Praga. Il dissoluto punito, o, il Don Giovanni. Opera Buffa em 2 Actos, Números Musicais: 24, Actores: Signore Teresa Saporiti, Bondini and Micelli; Signori Bassi, Ponziani, Baglioni and Lolli”


Tenham em consideração que, dada por terminada em 28, subiu à cena no dia seguinte. Os mencionados nomes referem-se aos actores que protagonizaram a estreia absoluta, em Praga, ou seja, senhores (Luigi) Bassi, (Felice) Ponziani, (Antonio) Baglioni e (Giuseppe) Lolli que assumiram, respectivamente, as personagens de Don Giovanni, Leporello, Don Ottavio e Masstto; as senhoras Teresa Saporiti, (Caterina) Bondini e (Caterina) Micelli, respectivamente, as de Donna Anna, Zerlina e Donna Elvira.

Como sabem, o libreto é de Lorenzo Da Ponte. Nesta efeméride da estreia na capital da Baviera, a ter que vos propor uma récita, opto por uma histórica ainda que com alguns problemas de audição. Esta, de facto, é verdadeiramente antológica. Remonta a 27 de Julho de 1953. Estava-se em pleno Festival de Salzburg, tocava a Orquestra Filarmónica de Viena sob a direcção de Wilhelm Furtwängler. Eis o elenco, absolutamente irrepetível:

Don Giovanni- Cesare Siepi
Leporello- Otto Edelmann
Donna Anna- Elisabeth Grümmer
Donna Elvira- Elisabeth Schwarzkopf
Don Ottavio- Anton Dermota
Zerlina- Erna Berger
Masetto- Walter Berry
Commendatore- Raffaele Arié


Boa audição!

 
 
 
 
Don Giovanni- Cesare Siepi Leporello- Otto Edelmann Donna Anna- Elisabeth Grümmer Donna Elvira-...
youtube.com
 



6 de Agosto de 1868
Nascimento de Paul Claudel (m. 1955)
 
 
É com libreto de Paul Claudel que, em 1935, o compositor suíço Arthur Honegger (1892-1955) escreve a oratória dramática "Jeanne d'arc au bûcher", peça musical para dois narradores, coro e orquestra, obra-prima da música do século XX.
 
Desde a sua estreia em 1938, que esta obra goza da máxima estima do público e da crítica. Honneger afirmou que apenas se colocou à disposição do "imensamente talentoso" Paul Claudel.

Lembremos, pois, o talento de Claudel tão expressivo em "Jeanne d'Arc au Bûcher". Interpretação a cargo dos Coros Czech Philharmonic e Infantil Kuhn, A Orquestra Filarmónica Checa é dirigida por Serge Baudo.

Boa Audição!
 
 
 
 
Arthur Honegger (1892-1955), Jeanne d'Arc au Bûcher I, 3/5, Scene 4, (Jeanne livree aux betes). Czech Philharmonic Chorus, Chorus Master Joseph Veselka. Kuhn...
youtube.com
 

quinta-feira, 6 de agosto de 2015



A Carruagem
 
Se bem que desconheça o filme e, por isso, não me sinta em condições de avaliar a eficácia desta banda sonora no contexto da obra em que se integra, a verdade é que, assim mesmo, consigo perceber o interesse da peça musical, a originalidade de algumas soluções da composição que, com uma economia de meios tão evidente, nos agarra decisivamente.
 
Permitam que recorra às palavras da Anne:
 
"(...) Um dos projectos que mais prazer me deu concretizar: a curta metragem "A Carruagem", em parceria com o meu grande e querido amigo pianista João Vasco que aceitou juntar-se a essa tão louca mas bonita aventura. O talento do João Vasco e a formidável colaboração de todos os "actores" (que na verdade são músicos, com a excepção do grande actor brasileiro Alexandre Borges e poucos mais), dos músicos que gravaram a banda sonora, do Metro de Lisboa - em especial a querida Rute Pereira - o meu Pai António Victorino D'Almeida, e todos os amigos que nos apoiaram, permitiram que esta curta metragem, escrita por uma violinista, realizada por um pianista estivesse actualmente no International Festival of Street Cinema. Nestes dias estará em Krasnoyarsk e Omsk após o que seguirá viagem por dezenas de cidades até ao destino final, dia 8 de Setembro, em Lisboa. De Vladivostok a Lisboa, mais novidades em http://streetcinema.org/international-festival-of-street-ci…"

Fico na maior expectativa para o visionamento do filme, mais ou menos dentro de um mês. Anne, tal como as irmãs, é filha de peixe e nada em belíssimas águas... A propósito, como não recordar, em remota manhã estival no Palácio Foz, quando assisti a uma master class na qual, como jovem violinista, ela participou sob orientação de Maxim Vengerov? E não enganou ninguém, com os bons indícios que evidenciou e que tanto tem confirmado.

Uma saudação especial de parabéns, com muito afecto, e cheio de vontade de saltar para  A Carruagem e fazer a viagem que ela quiser.
 
 
 
 
Banda sonora da curta-metragem "A Carruagem" composta por Anne Victorino d'Almeida. Maestro Pedro Neves. Jordi Rodriguez - violino I Pedro Lopes - violino II...
youtube.com


 

quarta-feira, 5 de agosto de 2015



Mais um estímulo
 
E, sempre, a lembrar o raro privilégio de os munícipes sintrenses usufruírem de entrada gratuita todos os domingos de manhã. Sei que a minha insistência tem tido alguns frutos.
 
Por isso não desisto de contribuir no sentido de que melhorem significativamente os dados estatísticos referentes às entradas dos «nossos vizinhos» nos parques e monumentos afectos ao património da Parques de Sintra nestes 52 dias do ano.
...
Penso especialmente nos garotos. Que horas espantosas podem eles passar se os familiares lhes propiciarem a oportunidade, vezes sem conta, das mais enriquecedoras visitas, quase ao pé da porta!. E sem gastarem um cêntimo!

Aqui fica mais este estímulo. Ah, pudesse eu dar sempre infalíveis conselhos como este!... Tal como costumo, também hoje confirmo que se trata de Sintra no seu melhor.
 
 
 
 
Vídeo dos Parques e Monumentos da Paisagem Cultural de Sintra - Património da Humanidade. A Parques de Sintra-Monte da Lua, S.A. (PSML) tem, entre outras mis...
youtube.com
 


Ana Hatherly
 
 
Com 86 anos, acaba de morrer. Gostaria de partilhar um poema que tudo diz sobre a autora. Conheci-a, tenho por ela uma admiração incontida, é uma das minhas vozes poéticas de sempre, mesmo de sempre, de adolescente. Era de germânicas e, de algum modo, também foi um dos responsáveis pela minha opção por Filologia já que as suas coincidiam com as minhas razões da afinidade com aquelas latitudes culturais.
 
_________________
 

Esta Gente / Essa Gente


O que é preciso é gente
gente com dente
gente que tenha dente
que mostre o dente

Gente que não seja decente
nem docente
nem docemente
nem delicodocemente

Gente com mente
com sã mente
que sinta que não mente
que sinta o dente são e a mente

Gente que enterre o dente
que fira de unha e dente
e mostre o dente potente
ao prepotente

O que é preciso é gente
que atire fora com essa gente

Essa gente dominada por essa gente
não sente como a gente
não quer
ser dominada por gente

NENHUMA!
A gente
só é dominada por essa gente
quando não sabe que é gente


[Ana Hatherly, in "Um Calculador de Improbabilidades", Quimera ed., Coimbra, 2002]
_________


Em 1976, o seu filme "Revolução" representou Portugal na Bienal de Veneza. Eis algumas das imagens disponíveis:

 
 
 
 
preview of "Revolução", by Ana Hatherly,1975 - full version 5 minutes (16mm, color and sound). see more at www.videofilmeexperimentalenovosmedia.blogspot.com
youtube.com


 

terça-feira, 4 de agosto de 2015




Imperdível!


Agora, depois de mais este estupedo benefício da recuperação da rede de caminhos da Encosta da Cruz Alta do Parque da Pena, mais outra razão para a sugestão aos munícipes de Sintra no seido de que, aos domngos de manhã, usufruam da entrada gratuita a que têm direito.
Tratando-se de raro privilégio, há que aproveitar a excelente oportunidae e saber merecê-la!

 
 
 
 
 
A rede de caminhos da Encosta da Cruz Alta, no Parque da Pena, que se encontrava em más condições, foi recentemente recuperada, no âmbito do projeto “Parques de...
parquesdesintra.PT
 


4 de Agosto de 1782
Efeméride mozartiana

Casamento de Amadé e Constanze


É verdade. Depois de o pai ter torcido o nariz ao enlace, Wolfgang Amadeus Mozart e Constanze Weber receberam o santo sacramento do matrimónio na Catedral de Santo Estêvão em Viena, em cerimónia reservadíssima, com o detalhe que o compositor dá conta a Leopold, em carta que, três dias depois, lhe remete para Salzburg.

Apenas meia dúzia de pessoas testemunhando, todas comovidíssimas até às lágrimas, entre as quais a Baronesa von Waldstätten e o padrinho do noivo, Franz Xaver Wenzel Gilowsky von Urazowa, médico cirurgião em Vieon e seu amigo de infância.

Também é na carta em referência que o compositor se refere à Marcha KV. 408 – de introdução à “Serenata Haffner” acerca da qual partilhei efeméride há uns dias – bem como ao Singspiel “Die Entführung aus dem Serail”. Esta obra obtivera a mais entusiástica saudação de Christoph Willibald Gluck, ao ponto de ter sido ele próprio a solicitar nova récita! Aliás, de acordo com informação ainda colhida na carta em apreço, o mesmo Gluck com quem Mozart almoçaria no dia seguinte.

Eis uma amostra do que é uma récita pelas Marionetas de Salzburg. Para o efeito da «amostra», excerto da Abertura, Ária de Tenor Belmonte, Dueto Osmin and Belmonte, Osmin e Belmonte. Nesta gravação, datada de 1995, os solistas são: Konstanze: Maria Stader; Blonde : Rita Streich; Osmin : Josef Greindl; Belmonte : Ernst Hafliger; Selim Bassa : Peter Stanchina; Pedrillo: Martin Vantin. O Coro é o RIAS kammerchor e a orquestra também RIAS Symphonie Orchester.


http://youtu.be/zUS-_l8pJD4

_______________________________

A propósito de uma foto da Mozarthaus de Viena, hoje mesmo partilhada pelo Prof. Jose Luis De Moura, passo a reproduzir o meu comentário:

Que se saiba até hoje, esta é, de facto, a última carta que Wolfgang escreveu a Constanze. Mas, atenção, caro Prof. José Luis De Moura, são linhas e linhas de uma longa carta, de grande excitação não só pelo sucesso que "Die Zauberflöte" estava a alcançar - nela se referindo ao serão passado com o seu amigo Salieri e a amante deste, a famosa cantora Cavalieri - mas também reflectindo preocupações acerca de uma boa escola para o seu filho Carl.

Nada, absolutamente nada na carta dá quaisquer indícios de que Mozart estivesse doente ou deprimido, apesar de que ficaria progressivamente fraco e febril à medida que continuava a compor o Requiem. Como tenho a carta à minha frente, passo a traduzir as últimas cinco linhas do manuscrito do qual foi extraída a citação objecto da foto da Mozarthaus de Viena:

"(...) Ontem perdi um dia inteiro indo até Bernstorf [na verdade, o que Mozart queria era referir-se a Perchtoldsdorf], justificação para a minha impossibilidade de te escrever -- mas é imperdoável que não me tivesses escrito durante dois dias; espero ter notícias tuas hoje e amanhã fico na expectativa de falarmos pessoalmente e de poder beijar-te com todo o meu amor. Adeus, teu para sempre, Mozart".
 
Como se verifica, até se trata de uma carta cheia de vitalidade, esta que ele escreve para Constanze, que passava uma temporada a banhos, em Baden, arredores de Viena. Nos primeiros dias de Dezembro, ficou parcialmente imobilizado mas nada que o impedisse de discutir aspectos da composição do Requiem com o aluno Süssmayr.

Agravando-se, então, o seu estado, acabaria por morrer às primeiras horas de uma segunda-feira, 5 de Dezembro de complicações decorrentes de uma patologia renal crónica, febre reumática e infecção estreptocócica. Já publiquei tudo quanto de não romantizado existe acerca dos últimos dias e horas de Mozart, incluindo o relatório dos médicos que o assistiram, como o Barão van Swietten preparou as cerimónias, como decorreram o velório na Capela da Cruz (Kreuzkapelle) da Catedral de Sto Estêvão bem como o funeral até ao Cemitério Central de St. Marx, a seis quilómetros de Viena.

E, ao contrário da balela da vala comum, etc, sabe-se perfeitamente que foi sepultado numa campa temporária, por dez anos, e até publiquei o epitáfio... Hoje, isso sim, éfeméride do casamento de Mozart com Constanze Weber.


Am 4. August 1782 heirateten Mozart und Constanze im Wiener Stephansdom. Die beiden waren die letzten neun Lebensjahre von Mozart verheiratet. In seinem letzten Brief am 14. Oktober 1791 verabschiedet sich Mozart von Constanze mit den Worten: "..., heute hoffe aber gewiß Nachricht von dir zu erhalten. und Morgen selbst mit dir zu sprechen, und dich von Herzen zu küssen. Lebe wohl Ewig dein Mozart"
 


Penosa ironia


No muro da casa onde Ricardo Salgado está a residir, a adequadíssima chamada de atenção para um excerto da primeira Carta de São Paulo a Timóteo: "(...) porque o amor ao dinheiro é raiz de todo tipo de coisas prejudiciais, e alguns, empenhando-se por esse amor, foram desviados da fé e causaram a si mesmos muitos sofrimentos. (...)".

Durante tantos anos em liberdade e, a partir de determinada altura, com a capela apenas a dois passos - onde, aliás, agora nem sequer pode dirigir-se sem que o Meretíssimo conceda a autorização respectiva - nunca RS terá gozado de uns minutos de introspecção para invocar o Espírito Santo, o Divino Espírito Santo, entenda-se...

De tal modo se convenceu de que o Espírito Santo, terceira pessoa da Santíssima Trindade era ele, que ignorou Evangelhos, Epístolas, Actos dos Apóstolos, tudo quanto é a 'escandalosa' novidade do Novo Testamento, por cima de tudo passando, qual descontrolado buldozer, tudo arrasando à sua volta, num tresloucado e suicidário apocalipse.

De modo tão flagrante e no meio de tanta crueldade, de violência inaudita causada a terceiros, acaba o desgraçado por confirmar as palavras de Jesus Cristo reproduzidas em Mt 19:22-24: “Em verdade vos digo que um rico dificilmente entrará no reino dos céus. E ainda vos digo que é mais fácil passar um camelo pelo fundo de uma agulha do que entrar um rico no reino de Deus”.

Caso para acrescentar 'Quod erat demonrandum'! De qualquer modo, concedamos que RS não precisava de ter ido tão longe, de ter chegado onde a sua falta de luz o conduziu, para se transformar numa tão concreta prova da parábola do Mestre...
 
Ver mais
Timóteo 6:10, primeira epístola de São Paulo a Timóteo:(...) “porque o amor ao dinheiro é raiz de todo tipo de coisas prejudiciais, e alguns, empenhando-se por esse amor, foram desviados da fé e causaram a si mesmos muitos sofrimentos.”(...)

 

segunda-feira, 3 de agosto de 2015



3 de Agosto de 1779
Efeméride mozartiana
 
 
Salzburg, data de entrada no catálogo pessoal do compositor da "Serenata em Ré Maior", [KV. 320]cuja estreia ocorreu, a título de música de encerramento, por ocasião de determinadas cerimónias daquele ano na Universidade local.
 

A peça tem 7 andamentos: 
 
1. Adagio maestoso - Allegro con spirito (0:00)
2. Menuetto: Allegretto (7:29)
3. Andante grazioso (12:04)
4. Rondo: Allegro ma non troppo (20:13)
5. Andantino (26:03)
6. Menuetto (35:53)
7. Finale: Presto (40:34)

 
Chamaria a vossa especial atenção para duas circunstâncias. O primeiro trio do segundo minueto caracteriza-se pelo diálogo entre o flautím (ou píccolo) solo e a orquestra. O segundo trío do segundo minueto apresenta um solo de trompa de postilhão (correios), que, aliás, determina a designação da peça - 'Posthorn'.
 
Uma chamada de atenção para dois momentos. O primeiro trio do segundo minueto caracteriza-se pelo diálogo entre o flautim (ou piccolo) solo e a orquestra. O segundo trio do segundo minueto apresenta um solo de trompa de postilhão, portanto, a dos correios, que determina a designação da obra, ou seja, a Serenata 'Posthorn'.

Para que tenham uma ideia do bom humor que costuma reinar durante a Mozartwoche, o Festival de Salzburg de Inverno acerca do qual tantas notas aqui costumo partilhar convosco, lembrarei um episódio curioso.

Há uns anos, dirigindo os «seus» 'Les Musiciens du Louvre, Grenoble', Marc Minkowsky pediu ao trompista que, no momento acima referido, entrasse no palco montado numa bicicleta, vestindo um amarelo impermeável de funcionário dos correios, e tocando o singular instrumento. O carácter ligeiro, de divertimento, da obra em questão permitia perfeitamente a brincadeira que, aliás, foi muito bem acolhida pelo público.

Na gravação que seleccionei, a interpretação está a cargo de The Academy of Ancient Music, sob a direcção de Christopher Hogwood.

Boa Audição!

 
 
 
 
The serenade is set in 7 movements: 1. Adagio maestoso - Allegro con spirito (0:00) 2. Menuetto: Allegretto (7:29) 3. Andante grazioso (12:04) 4. Rondo: Alle...
youtube.com


 


Êxito da coligação PSD/CDS!...


É o escândalo do depauperamento de Portugal nos termos do qual 25% da população é declaradamente pobre, onde uma em cada três crianças é pobre e sem esperança de saída de tal situação, um país em que há fome como há muito tempo não se revelava.

"(...) Uma ronda por algumas câmaras do país revelou que o número de crianças sinalizadas ainda não parou de aumentar. Por isso, sempre que possível, tem-se aumentado e fortalecido as respostas sociais a...utárquicas. Por exemplo, mantendo mais agrupamentos abertos durante mais tempo para prestar apoio às famílias. (...)"

Um escândalo inominável!

Se tivermos em consideração que, nos últimos quatro anos, emigraram 486.126 portugueses, a maioria dos quais jovens sem qualquer hipótese de vida decente no seu próprio país, um total que aumentaria exponencialmente a já elevadíssima percentagem desemprego nacional, como não sentir o maior asco perante a atitude triunfalista de Coelho e Portas?

Um bando tomou conta «desta coisa» mas há remédio para 'pôr a mexer' os bandoleiros. Para já, tiremos a mascarilha a esta gente desqualificada. É o mínimo que nos compete e que, de facto, até podemos fazer!
 
Ver mais


 
 
 
 
Várias cantinas escolares vão continuar abertas durante todo o verão para alimentar crianças nas férias. Muitas, além das refeições, também oferecem programas de ocupação de tempos livres durante todo o dia.
jn.pt|De Global Media Group