[sempre de acordo com a antiga ortografia]

quinta-feira, 27 de agosto de 2015




Aos meus amigos

 Um comovido presente para esta calmosa tarde de Estio!



[com o precioso contributo da «minha» J. S. Bach-Stiftung]
 
 
 
für Alt, Tenor und Bass, Vokalensemble, Oboe I+II, Fagott, Streicher und Continuo
bach-streaming.ch
 

quarta-feira, 26 de agosto de 2015



Gasthof Zum Brandenburger



Durante as minhas estadas em Bayreuth esta é «a minha casa». Fica em St. Georgen, pequeno e discreto bairro, a menos de meia hora, a pé, do grande Bayreuth Festspielhaus na designada 'Colina Verde'.

Durante o mês de Agosto, não é raro chover na zona. Por isso, já tenho apanhado as minhas grandes cargas de água «a caminho» do Navio Fantasma, do Tristão, Parsifal, Mestres Cantores, eu sei lá, de uma das várias jornadas do Ring... Bem preparado para... essa eventualidade, não me lembro, alguma vez, de ter passado menos bem, ou de me sentir menos confortável. Faz parte, a chuva também faz parte do contexto.

Quando estou só, não sei o que seja deslocar-me em Bayreuth e arredores senão a pé. Sempre a pé. Não sei o que seja apanhar qualquer transporte. Dias há, por exemplo, quando vou ao Eremitage que, acumulando com o meu exercício matinal dos seis quilómetros numa hora, chego a andar dezasseis quilómetros.
 
Bem pode dizer-se que Richard Wagner e a Princesa Friederike Sofia Wilhelmine da Prússia, irmã de Frederico II e Margrevina de Bayreuth, me desafiam para percursos que acabam por se transformar em verdadeira peregrinação. Em Bayreuth, devo confessar que sempre me sinto «em peregrinação». Como sabem, aliás, é uma sensação que, há cerca de século e meio, muitos «adeptos» confirmam. Ou seja, que a Bayreuth se vai-se como que em demanda de um sagrado objectivo.

Volto à Gasthof "Zum Brandenburg", o meu poiso. Calmíssimo lugar, passo noites tão ou mais tranquilas do que em Sintra. É mesmo muito em conta e os pequenos almoços são estupendos. Naturalmente, para a altura do Festival, têm prioridade de reserva os candidatos a hóspedes que disponham de bilhetes.

Esta é uma opção que está de acordo com as minhas disponibilidades financeiras e adequada às minhas estadas de cerca de uma semana, dez dias. No tempo em que ia com o meu pai e, mesmo mais tarde, já com a Ana Maria, mas ainda em época de «vacas mais gordas», ficávamos no famoso Hotel Bayerischer Hof. Enfim, outro ambiente... Acreditem, no entanto, que, de modo algum, me sinto «em perda» nesta Gasthof.

Aqui mesmo no facebook, há uma galeria de fotos que esclarece qualquer dúvida sobre o ambiente informal, bon marché. As coordenadas de contacto, o mapa para localização mais precisa, tudo está disponível.

 
Ver mais
 


O aditamento que se impõe
 
 
 
Volto à matéria ontem objecto do 'post' que, para bom entendimento das linhas subsequentes, mais uma vez, me permito mais reproduzir.
____________
 
 
"Hoje, uma colega minha que trabalha aqui no Palácio Valenças, perdeu os sentidos e estava bastante mal. Chamamos o INEM. Mas, para chegar ao Palácio Valenças é necessário dar a volta à vila... Com as ruas todas entupidas de trânsito e carros estacionados, foi muito difícil para os bombeiros chegarem aqui a tempo. Com a minha colega, parece que tudo vai ficar bem. Mas, pergunto eu, se acaso acontecer não conseguirem chegar a tempo, quem será responsabilizado pela morte de alguém? Os turistas? Os bombeiros? Ou todos os políticos que governaram e governam esta terra que, com a sua falta de coragem, ainda não colocaram um fim a este inferno?"

[João Rodil, ontem 25 de Agosto de 2015, no seu mural do facebook]

_____________


Este testemunho suscitou a redacção de um pequeno texto que, pouco depois aqui mesmo publiquei. A propósito, e, para que nada fique por esclarecer, primeiramente, gostaria de pôr em comum que, naturalmente, tal como o João Rodil agora o fez, também naquela altura, várias vezes denunciei as situações a que aludi, com a veemência que se impunha, no 'Jornal de Sintra'. Não é mesmo nada fácil admitir que tantos anos vão passando e as razões de queixa se mantenham.

Em segundo lugar, aproveitaria a oportunidade para lembrar que, ultimamente, a Câmara Municipal de Sintra está em vias de operacionalizar soluções que, num breve futuro, poderão contribuir para a solução dos problemas em apreço.

Poderei isto mesmo confirmar na medida em que, representando a Canaferrim - Associação Cívica e Cultural, e juntamente com companheiros de mais duas associações cívicas e culturais (Alagamares Cultura e de Defesa do Parimónio de Sintra) fomos ouvidos pelo Vice-Presidente Rui Pereira e Vereador Luís Patrício, tendo entendido a evidente preocupação dos eleitos locais.

Percebemos perfeitamente a sua manifesta vontade de actuar a contento. Porém, urge que a esperança seja alimentada por concretas atitudes que contrariem a eventualidade de ocorrências tão desanimadoras como a que deu origem ao 'post' de ontem do João Rodil.
 
 

 


Muito recomendável


A prova provada de que vale a pena apostar em iniciativas congéneres. O resultado está à vista. Há uma nova dinâmica neste segmento final da Rua Dr. Alfredo da Costa. Animação, convívio, informalidade e, naturalmente, com os positivos resultados que nos damos conta. Passamos, percebemos que se está bem e que é de aproveitar. Logo que possível!...

De parabéns, a Câmara Municipal de Sintra.
 
 
 
A Rua Dr. Alfredo da Costa, uma das principais artérias da vila de Sintra, vai receber o “Open Day Street”, iniciativa que pretende promover o comércio local, no próximo dia 30 de maio. ...
cm-sintra.pt
 

25 de Agosto de 1791 [II]
Efeméride mozartiana
 



Acompanhado de Constanze, sua mulher, e do aluno e amigo Franz Xaver
Süßmayr, o compositor dirige-se a Praga. Levam cerca de quatro dias para vencer a distância de mais ou menos trezentos quilómetros, chegando ao destino no dia 28.

 
Trata-se da quinta e última estada de Mozart na sua amada Praga. Permanecerão até dia 15 de Setembro, portanto, durante o período em que o Imperador Leopoldo II - irmão do falecido José II - e sua mulher, Maria Luísa da Espanha (filha de Carlos III de Espanha). são coroados como Rei e Rainha da Boémia e em que a cidade é a capital do Império.

Também de recordar "La Clemenza di Tito", KV. 621, a última ópera de Mozart, que tendo sido começada logo depois de "Die Zauberflöte", foi terminada em apenas 18 dias - obra esta que, precisamente, foi encomendada para a coroação - sendo estreada no dia 6 de Setembro.

Não perderia esta oportunidade para, mais uma vez, vos proporcionar um momento da história da interpretação desta ópera.Trata-se de uma gravação em que Joan Sutherland, em 1956, cantando a famosa Ara de Vitelia "Non più di fiori", regista a sua mais baixa nota de sempre, um famosíssimo Sol que vão reconhecer imediatamente. Eis o texto:


Recitativo

VITELLIA

 Ecco il punto, o Vitellia,
 d'esaminar la tua costanza: avrai
 valor che basti a riminar esangue
 il tuo Sesto fedel? Sesto, che t'ama
 piu della vita sua? Che per tua colpa
 divenne reo? Che t'ubbidi crudele?
 Che ingiusta t'adoro? Che in faccia a morte
 si gran fede ti serba, e tu frattanto
 non ignota a te stessa, andrai tranquilla
 al talamo d'Augusto? Ah mi vedrei
 sempre Sesto d'intorno; e ll'aure, e i sassi
 ternerei che loquaci
 mi scoprissero a Tito. A' piedi suoi
 vadasi il tutto a palesar, Si scemi
 il delitto di Sesto,
 se scursa non si puo,
 col fallo mio.
 D'impero e d'imenei, speranze, addio.


Aria

 VITELLIA

 Non piu di fiori
 Vaghe catene
 Discenda Imene
 Ad intrecciar.

 Stretta fra barbare
 Aspre ritorte
 Veggo la morte
 Ver me avanzar.

 Infelice! qual orrore!
 Ah di me che si dira?
 Chi vedesse il mio dolore,
 Pur avria di me pieta.

Boa Audição!

Boa Audição!
 
Ver mais
 
 
 
Joan Sutherland sings Vitellia's famous aria "Non più di fiori", from La Clemenza di Tito. This recording was made in 1956 and contains Sutherland's lowest r...
youtube.com


 

terça-feira, 25 de agosto de 2015



João Rodil
- a mais pertinente denúncia

 ____________
"Hoje, uma colega minha que trabalha aqui no Palácio Valenças, perdeu os sentidos e estava bastante mal. Chamamos o INEM. Mas, para chegar ao Palácio Valenças é necessário dar a volta à vila... Com as ruas todas entupidas de trânsito e carros estacionados, foi muito difícil para os bombeiros chegarem aqui a tempo. Com a minha colega, parece que tudo vai ficar bem. Mas, pergunto eu, se acaso acontecer não conseguirem chegar a tempo, quem será responsabilizado pela morte de alguém? Os turistas? Os bombeiros? Ou todos os políticos que governaram e governam esta terra que, com a sua falta de coragem, ainda não colocaram um fim a este inferno?"
 
[João Rodil, 25 de Agosto de 2015, há quatro horas, no seu mural do facebook]

______________


Por acaso, se hoje aquela senhora não morreu, tal não significa que, eventualmente, o contrário até já não tenha acontecido. A propósito, apenas dois casos reais, desta mesma Sintra, que quase redundaram em tragédia.

Há uma dúzia de anos, os meus amigos da Vila Roma, a caminho de Seteais, viveram um dia de domingo de grande aflição porque foi preciso chamar um médico que acudisse a uma doença da mãe e o homem não conseguiu passar devido ao engarrafamento.

Outra situação, perto da minha casa, no Bairro das Flores, mais ou menos por aquela altura. Depois de três sucessivos bloqueios da saída da garagem, impedidos de levar o filho asmático ao hospital com a urgência requerida, uma família aqui residente, depois de exposições ao Presidente da Câmara, com abaixo assinado em anexo, pura e simplesmente, decidiu deixar Sintra.

E, na verdade, sem margem para qualquer dúvida, há quem possa resolver estas e outras questões que se colocam a montante da justíssima indignação e implícita denúncia do João Rodil.

E nós, seus amigos e companheiros, cúmplices de uma luta de dezenas de anos, que andamos a denunciar, a propor soluções que satisfaçam os desafios, nós que tudo temos feito no sentido da colaboração franca e descomprometida, onde podemos ir buscar mais ânimo? O que podemos, o que é suposto mais esperar?


Recusando desistir, estaremos condenados a continuar esbracejando, cada vez com menos esperança de que sejam concretizadas as consabidas e adiadas medidas que podem fazer a diferença para a melhoria da qualidade de vida em Sintra?
 
 
 


National Geographic
também rendida à maravilha



Todos o sabemos mas não deixa de ser conveniente ter sempre em consideração. É verdade que o Palácio da Pena é uma extraordinária peça da eclética arquitectura romântica europeia, e percursor, em cerca de trinta anos, da estética cultivada por Luís II em Neuschwanstein e nos «seus» outros palácios da Baviera. Mas é indissociável do enquadramento único do Parque e jardins da Pena, e de todo o património edificado e vegetal que co...m ele se articula, nomeadamente, o Chalet da Condessa, a Abegoaria, a Quinta, as tapadas, todo o dispositivo integrado de dependências que geraram interdependências do maior interesse.

E, indubitavelmente, nas mãos da Parques de Sintra, todo este conjunto se abriu, impecavelmente renovado e requalificado, para um mundo que não pára de se maravilhar perante desafios tão sofisticados.

É enorme e não cessa de se manifestar, pelas mais diferentes atitudes de respeito e admiração, este nosso orgulho de sintrenses, perfeitamente rendidos e gratos perante tanta dedicação, empenho e trabalhos de qualidade inultrapassável.

A todos os colaboradores da Parques de Sintra, aos da Pena em particular, e ao meu querido amigo António Nunes Pereira, Director do Palácio, recém regressado de mais uma das suas inúmeras idas à Baviera, a Bayreuth em especial, um abraço de parabéns. Enfim, as distinções são contínuas, não têm mãos a medir...

A Pena, um autêntico portento à nossa porta! Vou lá sempre que me apetece - apetece muitas vezes!... - e avisto-o todos os dias. Além disso, como residente no concelho, tenho entrada gratuita todos os domingos do ano! Um privilegiado, dirão. Claro que acertam.
 
Ver mais

O Palácio da Pena, localizado na mágica Serra de Sintra, é considerado um dos 10 mais bonitos da Europa.
Gostam desta região?
 


Impressionante!


Precisava e obteve a ajuda para que pudesse voltar à sua vida. Presa nas malhas de uma rede, foi liberta pela rede de um deslumbramento que não cessa perante esta relação ainda tão mal conhecida.

Como a locução original é inglesa, não se impressionem com as legendas. É que, muitos destes documentos só me chegam através de Yvette Staelin, minha amiga do Mozarteum de Salzburg cuja língua materna é o Alemão.


A snorkeler sees one-ton whale. As he approaches him, he makes a shocking discovery!
Like our page: Impressive Things
Keep Sharing the Video!
 


25 de Agosto de 1784
- efeméride mozartiana


Mozart completa um conjunto de 10 Variações sobre um tema de Gluck, mais precisamente da sua ópera Die Pilgrime von Mekka.


Procurei e encontrei esta interpretação, por Ronald Brautigam. É que me lembrei de ter assistido à sua excelente prestação no Palácio de Queluz, no contexto de um dos memoráveis serões do primeiro ciclo de concertos subordinados ao mote 'Tempestade e Galanterie', sob coordenação de Massimo Mazzeo, ocasião em que tocou esta peça.

Boa audição!
 
Ver mais
 
Composed in Vienna and dated August 25, 1784. On a theme by Gluck from his opera "Die Pilgrime von...
youtube.com
 

segunda-feira, 24 de agosto de 2015



Piriquita ! ! !


Há várias gerações, nas mãos da mesma família que, inequivocamente, continua a deter o estatuto de proprietária da centenária e tradicional casa da melhor doçaria de Sintra !.

Aliás, ainda não há muitos dias, precisamente reconhecendo os inestimáveis serviços a Sintra desta casa e da sua marca icónica, a 'mater familias', Senhora D. Maria Leonor Almeida Antunes Cunha, foi distinguida e recebeu das mãos do Presidente Basílio Horta a Medalha de Mérito Municipal, na classe de empresas.

Ora bem, não podia trazer-vos nada mais apropositado que o atrevimento de um conselho. Claro que o travesseiro da Piriquita - certamente, o mais procurado produto de Sintra - tal como aparece na foto, pode ser consumido com um vulgar café expresso. Mas, se querem o meu abalizado parecer, então, acompanhem com um copo de bom Collares branco!

Sintra? Pois claro. Isto é o melhor de Sintra. E, se quiserem, noutra expressão, é Sintra no seu melhor!

Com um abraço muito especial à Senhora D. Leonor, à Julia Cunha, ao Fernando Cunha Cunha, à Vera e ao Gonçalo. Três gerações, na tradição de há mais de um século, o mesmo cuidado com milhões de clientes!...

 
Ver mais