[sempre de acordo com a antiga ortografia]

sábado, 8 de novembro de 2008




“Cintra is too good a place

for the Portuguese;

it is only fit for us Goths,

for Germans or English”…


Perante o que Sintra se tornou -
claro que sempre me refiro a
Sintra-Sintra e não a esses
descaracterizados subúrbios
do concelho que tanto têm a ver
com Sintra como Santa Iria de Azoia... -
é caso para que nos perguntemos sobre
o que temos feito no sentido
de contrariar esta asserção.

Embora, ainda hoje, infelizmente,
as circunstâncias continuem a apontar
para a razão da arrogância de
Lord Southey que, em 1800,
peregrinando por estas bandas, se permitiu
escrever palavras que nos soam
tão desagradavelmente;
ainda que nos recusemos admitir que
tais termos se apliquem
aos portugueses em geral,


não podemos deixar de convir

que, plena e totalmente,

se adequam a uma série de

pacóvios em quem delegámos

o poder de desgovernar

esta terra. Fosse Sintra parte

da Alemanha, da Áustria ou

da Inglaterra, por exemplo,

alguém duvida que estaria

nesta desgraça?






3 comentários:

Anónimo disse...

Caro Dr. Cachado,

É cedo mas os velhos como eu levantam-se a boa hora e aproveitam melhor o tempo do que os jovens.
Esta do lorde inglês é forte e boa. Eu acho que se aplica mesmo a todos os portugueses principalmente os pacóvios. Não é bem a mesma coisa que o senhor escreveu. Cumprimentos
Artur Sá

Anónimo disse...

Prof. João cachado,

Se não me engano o professor já tinha mostrado esta citação há anos numa aula. Parece que uma pessoa leva com um murro no estômago. Duzentos anos depois parece que nada muda. Quando o professor fala de pacóvios eles são o que o povo merece. Porque cada povo tem o governo que merece. Nós somos assim e não mudamos. Os alemães, os austríacos e os ingleses são diferentes. Mesmo com coisas menos importantes que Sintra, está tudo impecável. Sei do que falo que a minha irmã casou na Alemanha, vou a Dusseldorf duas ou três vezes por ano e dá gosto. Não é uma razão de dinheiro, eles são muito arranjados.
Acompanho o seu blogue. Parabéns.
A Ana e eu não esquecemos as suas aulas.

Rui Gonçalves

Anónimo disse...

Está mesmo uma desgraça no centro histórico, principalmente. Nas escadinhas do hospital até há ratazanas mortas em prédio degradado fotografado constantemente por estrangeiros espantados. Sintra está uma miséria. Se a Edite era má o seara é igual ou pior.

Angela santos