[sempre de acordo com a antiga ortografia]

segunda-feira, 3 de agosto de 2015



3 de Agosto de 2006
Morte de Elisabeth Schwarzkopf (n. 1915)
An die Musik
 
 
Em dia de celebrar a memória de Schwarzkopf, eis a ode "À Música" numa sua interpretação antológica precedida por sóbrias palavras introdutórias do mítico Gerald Moore que, naturalmente, a acompanha ao piano.

Trata-se do famoso Lied que Schubert compôs a partir de um poema do seu amigo Franz von Schober, cujo texto original vos apresento de seguida. E, para os que não podem aceder ao Alemão, uma tradução para Inglês.
__________________


Du holde Kunst, in wieviel grauen Stunden,
Wo mich des Lebens wilder Kreis umstrickt,
Hast du mein Herz zu warmer Lieb' entzunden,
Hast mich in eine beßre Welt entrückt!

Oft hat ein Seufzer, deiner Harf' entflossen,
Ein süßer, heiliger Akkord von dir
Den Himmel beßrer Zeiten mir erschlossen,
Du holde Kunst, ich danke dir dafür!


[Tradução para Inglês]

Oh lovely Art, in how many grey hours,
When life's fierce orbit ensnared me,
Have you kindled my heart to warm love,
Carried me away into a better world!

How often has a sigh escaping from your harp,
A sweet, sacred chord of yours
Opened up for me the heaven of better times,
Oh lovely Art, for that I thank you!]


Boa audição!

 
 
 
Soprano Elisabeth Schwarzkopf sings Schubert's lied "An die Musik" with Gerald Moore at the piano. From a 1961 BBC broadcast.
youtube.com
 


Novo mobiliário


Mais um singelo indicador da atitude de pemanente renovação, de atenção a todos os detalhes que suscitem intervenção de requalifcação. Naturalmente, em relação à Parques de Sintra, todos estamos descansados, sabemos que esta é uma constante preocupação, em resultado da qual tudo melhora «a olhos vistos», nos parques, jardins e, em geral, em todo o património afecto a esta empresa de capitais públicos que tanto nos orgulha com a sua actuação. Ah, assim pudesse acontecer por toda a nossa Sintra!

 
 
 
 
O Parque de Merendas, junto à entrada do Parque de Monserrate, foi requalificado com a reparação do pavimento, eliminação de barreiras como degraus e...
parquesdesintra.PT
 

domingo, 2 de agosto de 2015



2 de Agosto de 1929
Nascimento de José Afonso


Lembremos como, também ele, tão bem cantava Camões!


Verdes são os Campos

Verdes são os campos,
De cor de limão:
Assim são os olhos
Do meu coração.

Campo, que te estendes
Com verdura bela;
Ovelhas, que nela
Vosso pasto tendes,

De ervas vos mantendes
Que traz o Verão,
E eu das lembranças
Do meu coração.

Gados que pasceis
Com contentamento,
Vosso mantimento
Não no entendereis;

Isso que comeis
Não são ervas, não:
São graças dos olhos
Do meu coração.

[Luís de Camões]

Boa Audição!
 
Ver mais
 
 
Poema de Luís de Camões musicado por José Afonso.
youtube.com


 


O esplendor máximo do barroco !


“ (…) É [a Missa Salisburgensis de Heinrich Ignaz Franz von Biber] talvez o Monte Evereste da Música (…) uma obra a 53 vozes, duas pequenas orquestras e vários conjuntos de músicos e com uma construção verdadeiramente extraordinária (…) obra de grande força e diversidade e, depois de ter feito há muitos anos outras missas de Biber, esta foi uma experiência quase cósmica (…)”

[Jordi Saval, Expresso, 1 de Agosto de 2015]

_______


Há uns bons anos, ofereci a Missa Salisburgensis de Heinrich Ignaz Franz von Biber (1644-1704) ao José Leonardo de Freitas e Barros, oferta essa que, agora, uma vez tornada pública, carece do devido enquadramento.

Primeiramente, acerca do amigo, dir-vos-ei do nosso relacionamento de quase quaro décadas enquanto professor, meu colega durante vários anos no Ministério da Educação, maestro de coros, um melómano com todas as letras, com quem viajei para Salzburg, Viena e outras paragens.

Se acrescentar que jamais me teria tornado no técnico que fui, e também numa melhor pessoa, sem o conselho próximo do José Leonardo, por exemplo, no campo da utilização óptima dos meios audiovisuais ao serviço dos melhores objectivos da didáctica e da pedagogia, da animação cultural e da formação, pois digo-vos tudo, da sua comovente disponibilidade para a partilha, com aquela humildade comum aos que sabem imenso.

Sob a sua batuta, cantei em dois coros, sempre fazendo peças exigentes e enriquecedoras não só no estrito domínio musical, como intérprete, mas também humanamente. Claro que o meu reconhecimento é enorme e a amizade que nos une não tem medida. É, felizmente, alguém cuja opinião continuo a beneficiar continuadamente, em especial, quase todas as semanas, nos nossos encontros na Gulbenkian.

Ora regressemos à oferta aludida. Naturalmente, ao escolher um disco seja para quem for, se tento que a obra registada convenha à pessoa, então, para o José Leonardo, preocupo-me com que a peça honre e, tanto quanto possível, se enquadre entre os valores perenes que ambos cultivamos e nos animam a Vida.

Foi assim que se me impôs a Missa Salisburgensis. Preciso é explicar que, só muito lateralmente, esta Missa de Salzburgo, obra composta por aquele que foi um dos mais notáveis e célebres Mestres-Capela da Catedral da cidade à qual, como sabem, estou tão intimamente ligado - aliás, numa relação em que consegui envolver este meu querido amigo - só muito lateralmente, escrevia, é que a designação da peça e a relação com o burgo terão sido importantes para a minha escolha.

Não, fundamental, essencialmente, foi a música, a sua excepcional qualidade, o facto de ser uma obra-prima e pouco conhecida. E fui tão feliz na escolha qua a Ana Ferrão, mulher do meu amigo, professora de música da Escola Superior de Educação de Lisboa, pessoa com quem também me entendo especialmente bem nos nossos envolvimentos no universo musical, me cumulou com palavras que jamais esquecerei acerca da minha opção por uma obra que, para ela, foi uma descoberta que passou a ser vital.

Hoje, de manhã, ao ler a Revista do Expresso, detive-me num artigo de Nuno Galopim, subordinado à epígrafe “A cultura é o capital europeu mais importante”, citação extraída de uma troca de impressões com Jordi Saval, a propósito de ter sido distinguido com o 'Prémio Europeu Helena Vaz da Silva'. Na expectativa de que o leiam, porque vale mesmo a pena, passo a citar a opinião do grande músico catalão acerca desta obra de Biber:

“(…) É talvez o Monte Evereste da Música (…) uma obra a 53 vozes, duas pequenas orquestras e vários conjuntos de músicos e com uma construção verdadeiramente extraordinária (…) obra de grande força e diversidade e, depois de ter feito há muitos anos outras missas de Biber, esta foi uma experiência quase cósmica (…)”.

Os leitores que, no blogue sintradoavesso, há cerca de oito, e, no facebook, há seis anos me acompanham as madurezas melómanas, sabem como sou afecto a Biber. De facto, em Salzburg, conheço-lhe todos os passos, soletro e declino as obras, enfim, um devoto absolutamente rendido.

Vou à sua campa, no cemitério St. Peters, para a homenagem possível, rezando-lhe por alma, «ouvindo» o Gloria da Missa Salisburgensis. Naturalmente, não posso estar mais de acordo com Saval e, como sempre, o que me dá gozo é poder partilhar o que me empolga. Portanto, eis a obra, uma das mais espantosas páginas da Cultura Europeia! Sem mais palavras.

Ou, melhor, só mais três palavras, em memória do próprio Biber:

Deus está contigo!


Boa Audição!

 
 
 
Heinrich Ignaz Franz Biber von Bibern (getauft 12. August 1644 in Wartenberg, Böhmen; † 3. Mai 1704 in Salzburg) war ein böhmischer Komponist und bekannter G...
youtube.com
 

sábado, 1 de agosto de 2015



31 de Julho de 1886
Morte de
Franz Liszt


Em Bayreuth, a Casa-Museu é um excelente lugar de «aprendizagem» da biografia de Liszt, uma lição excepcional de como o fazer, com tanto sucesso e com tão poucos meios. Vou lá sempre. E também passo pelo mausoléu. Bayreuth, para mim, de facto, também é muito Liszt.

No meu caso, Liszt é uma presença constante desde miúdo. Meu avô adorava-o e foi com ele que «aprendi Liszt». Dentre as biografias de grandes compositores que «herdei» da sua biblioteca, claro que ainda conservo a que foi escrita por Guy de Portales (ed. 1925), que continuo a considerar de referência.

Ora bem, gostaria de aproveitar esta oportunidade em que, ontem, recordámos Franz Liszt, para partilhar convosco uma sua obra 'programática', “Eine Symphonie zu Dante Divina Commedia”, escrita entre 1855 e 1856 e estreada em 1857 cuja audição, nas salas de concerto é bastante rara.

O objectivo inicial de Liszt era compor a obra em três andamentos: um 'Inferno', um 'Purgatorio' e um 'Paradiso' em que os dois primeiros seriam puramente instrumentais e o último coral. Richard Wagner, seu genro, conseguiu convencê-lo de que nenhum compositor seria capaz de exprimir fielmente as alegrias do paraíso, com tais argumentos que Lizt desistiu do terceiro andamento não sem que tivesse acrescentado um ‘Magnificat’, com base em Lucas 1:46, no fim do segundo.

Será interessante terem em consideração que esta é uma sinfonia extremamente inovadora que propõe uma série de efeitos orquestrais e harmónicos tais como harmonias progressivas, experiências de atonalidade, 'tempi' flutuantes, interlúdios de música de câmara. Trata-se de uma das primeiras obras a utilizar a designada 'tonalidade progressiva', começando e terminando em tonalidades radicalmente diferentes, respectivamente de Ré menor e Si Maior, antecipando em cerca de quarenta anos a sua prática nas sinfonias de Gustav Mahler.

A estreia da peça ocorreu no Hoftheater de Dresden em 7 de Novembro de 1857. Foi um fiasco colossal devido a deficiências de ensaio e Liszt, que dirigiu a orquestra, sofreu uma humilhação pública. Contudo, não desanimou, mantendo a obra no concerto de 11 de Março de 1858, em Praga, juntamente com os seus poema sinfónico “Die Ideale” e segundo concerto para piano, em 11 de Março de 1858. Desta vez, a Princesa Carolyne zu Sayn-Wittgenstein, preparou um programa para o concerto que ajudaria o público a entender e a seguir a forma tão pouco comum da sinfonia.

Obra dedicada a Richard Wagner, a sinfonia está orquestrada para piccolo, duas flautas, dois oboés, corne inglês, dois clarinetes em Si bemol e em Lá, um clarinete baixo em Si bemol e Lá, dois fagotes, quatro trompas, dois trompetes em Si bemol e Ré, dois trombones tenor, um trombone baixo, uma tuba, dois pares de timpani (exigindo dois músicos) timbales, tambor baixo, duas harpas, cordas, e um coro feminino de sopranos e contraltos em que um dos sopranos deverá cantar uma parte solista.

A gravação que vos proponho é estupenda, com Giuseppe Sinopoli dirigindo a Staatskapelle de Dresden. Eis o detalhe dos tempos de mudança de andamento:

1. Infermo 00:00
2. Purgatorio 21:28
3. Magnificat 44:30

 
Boa audição!

 
 
 
Liszt Eine Symphonie zu Dantes "Divina Commedia" S.109 1. Infermo 00:00 2. Purgatorio 21:28 3. Magnificat 44:30 Giuseppe Sinopoli Staatsopernchor Dresden Sta...
youtube.com
 



1 de Agosto de 1997
Moscovo, morte de Sviatoslav Richter
(n. 20 de Março de 1915, Jitomir, Ucrânia)



Sob pretexto para recordar um dos mais importantes marcos da pianística do século vinte, vamos partilhar, parcialmente, uma peça com a qual ficou especialmente relacionado, o Concerto para Piano, op 13 de Benjamin Britten.

Trata-se da primeira obra para este instrumento, composta em 1937, antes de qualquer das suas óperas, estreado num Promenade em 1938, com o próprio Britten ao piano. Posteriormente seria revista em 1945, tendo o compositor substituído o terceiro andamento, um Recitative and aria por um novo, Andante lento.

Descrito por Benjamin Britten como «simples e direto na forma», é uma obra repleta de virtuosismo e impulso rítmico, que permaneceu na obscuridade durante décadas e tem vindo a conquistar cada vez maior atenção do público.

A versão revista de 1945 foi estreada no Festival de Cheltenham em 2 de Julho de 1946. Pouco antes, Britten tinha levado à cena a ópera Peter Grimes, e o enorme êxito desta imediatamente o guindou à fama mundial. Seguir-se-iam mais seis óperas durante a década seguinte, que o consagraram como um dos mais importantes compositores do século XX.

A estreia em Londres do Concerto para Piano, op. 13 ocorreu pouco depois dessa circunstância, no Royal Albert Hall de Londres, com a London Symphony Orchestra dirigida por Basil Cameron. A gravação que vos proponho, datada de 1967, além de Sviatoslav Richter como solista, conta com Evgeny Svetlanov dirigindo a Orquestra Sinfónica da URSS.


Eis o detalhe para acompanhamento:

00:00 Toccata. Allegro molto e con brio
11:17 Waltz. Allegretto
16:07 Impromptu. Andante lento
24:01 March. Allegro moderato, sempre alla marcia


https://youtu.be/VfoaJ9ILg5Y

Boa audição!



 
 
 
Sviatoslav Richter - Britten - Piano Concerto No 1 - Svetlanov


sexta-feira, 31 de julho de 2015



    31.07.1751
    Efeméride mozartiana
    Nascimento de Nannerl
     
     
    Outra tivesse sido a época e, dúvidas não subsistem de que Maria Anna, cinco anos mais velha do que Wolfgang, teria todas as qualidades para se tornar numa compositora de primeira grandeza. Emparceirou com o mano no mais famoso par de meninos-prodígio da História da Música mas, a partir de determinada altura, pelos seus quinze anos, o pai Leopold investiu tudo no filho rapaz, ficando Nannerl na sombra, como professora de piano, ela que também era exímia no violino.
     
    Há episódios interessantes na sua longa vida, alguns dos quais já partilhei convosco oportunamente. Talvez os repita porque há sempre gente nova por estas minhas bandas do facebook. Está sepultada, na mesma campa que Michael Haydn - compositor menos célebre do que o irmãoJoseph Haydn - numa pequena capela do cemitério de St Peter, mesmo à entrada das catacumbas.

    A propósito, eis um filme interessante.

    Watch and Download Movie [HD] http://bit.ly/1OEGMXk Nannerl, la soeur de Mozart 2011
     
     
 

Que grande «preocupação»...

[facebook, 30.07.2015]

Naturalmente, depois da mais-que-perfeita bacorada de Passos Coelho, uma locutora da rádio perguntava a Nicoilau Santos, ao princípio da manhã, se havia razão para uma corrida aos depósitos por parte dos clientes da Caixa...

Mais tarde, no fim da reunião do Conselho de Ministros, sem conseguir remediar os estragos entretano em marcha, o Marques Guedes pôs toda a água que pôde na fervura provocada por este grande estadista que nos coube aturar dura...nte os anos de maior crueldade governamental de que há memória.

Com a vontade que demonstrou no sentido de privatizar a CGD, nada me surpreende que, em fim de mandato, esta sua «preocupação», aparentemente tão 'gauche', afinal, não tenha algo a ver com esse contexto de fúria diabolizaora contra tudo quanto ainda está afecto ao secor público.

Este é, mesmo o tipo de atitude que mais se adequa ao seu calibre de marioneta que, nas mãos de quem bem sabemos, evitando todos os tímidos passos de coelho, antes se lançou, cantando e rindo para a bocarra dos tubarões que, pacintemente, só tiveram de esperar por quem lhes fizesse favorzinho tão completo.

Ah, a Caixa dava-les tanto jeito!! Olhem, nada está perdido. Como diz «o outro» da anedota, se tudo for muito, muito bem 'tijolado', até será possível que, na sequência da eleições de Outubro, o quadro acabe por ser propício aos propósitos dos piquenos...
 
Ver mais

 
 
Banco é o único que ainda não devolveu dinheiro ao Estado depois de ter recebido ajuda pública.
economico.sapo.pt
 



Mozartwoche 2016
- tudo quanto importa saber
 
[facebook, 30.07.2015]

Aqui têm a publicação do Mozarteum referente ao próximo Festival Mozartwoche 2016. Como verificarão, é parcialmente bilingue já que, em Inglês, apresenta resumos de todos os textos originais em Alemão. A leitura propiciará uma abordagem perfeita acerca de todos os eventos programados. Se Deus quiser lá estarei, também para partilhar convosco os meus comentários.

Tal como já vos tinha anunciado, Mathias Schulz, o jovem e excelente Director Artístico do Mozarteum, vai mesmo ocupar idênticas funções na Berliner Staatsoper, razão pela qual este será o último dos quatro anos em que se responsabilizou pelo cargo numa das mais prestigiadas instituições mundiais. Dispõem do seu testemunho logo na abertura da revista.
 
mozarteum.at
 
Netto incorrigível?


[facebook, 29.07.2015]

Na foto, José Anes, grande amigo de Sintra, entre as fachadas de dois hotéis. À sua direita, a do Tivoli e, atrás à esquerda, a do Netto. Como introdução à notícia que, com o seu habitual humor, aproveitou para partilhar, JA escreveu:

"À porta do Hotel Tivoli em Sintra com a equipa de filmagens da TV italiana. Ainda não discuti o cachet...mas mesmo assim irei para a Pena dar a entrevista."

Logo aproveitei para replicar: "Percebo a razão de subir até à Pena. De facto, ali mesmo, a degradada imagem do Netto atrás, não era enquadramento desejável para a entrevista... Ah, estas misérias geracionais de Sintra!... Fraternal abraço".

Naturalmente, deu-me razão...


Ver mais
 
 
A porta do Hotel Tivoli em Sintra com a equipa de filmagens da TV italiana. Ainda nao discuti o cachet...mas mesmo assim irei para a Pena dar a entrevista.