Álvaro Cunhal,
paradigma da nobreza
 

Aqui, raridade das raridades, ao lado de outro titã.

Sabemos da predilecção de Álvaro Cunhal por King Lear de William Shakespeare, obra que chegou a traduzir. Em sua homenagem, este excerto do I Acto, cena 2, fala de Edmund, filho bastardo de Gloucester:

"(...) This is the excellent foppery of the world, that,
when we are sick in fortune - often the surfeit
of our own behavior - we make guilty of our
disasters the sun, the moon, and the stars: as
if we were villains by necessity; fools by
heavenly compulsion; knaves, thieves, and
treachers, by spherical predominance; drunkards,
liars, and adulterers, by an enforced obedience of
planetary influence; and all that we are evil in,
by a divine thrusting on: an admirable evasion
of whoremaster man, to lay his goatish
disposition to the charge of a star! (...)"

Meu Deus! Que espanto! Não é dífícil imaginar o fascínio de Álvaro Cunhal perante este portento. Um grande homem, fascinado pela palavra da grande Arte.

 

 

Memórias do passado que interpelam o nosso presente...