20 Junho de 1783
Efeméride mozartiana
[facebook, 20.06.2015]
Viena: composição da Aria "Vorrei spiegarvi, oh Dio!“ para soprano KV 418
A exemplo do que acontecia frequentemente na época, foi composta para intercalar numa ópera alheia, neste caso "Il curioso indiscreto" de Pasquale Anfossi. A fonte literária da obra é o "Don Quixote" de Cervantes e, quanto ao libreto, a autoria não é certa, hesitando-se entre Giovanni Bertati e Giuseppe Petrosellini.
Eis o texto:
Vorrei spiegarvi, oh Dio!
Qual è l'affanno mio;
ma mi condanna il fato
a piangere e tacer.
Arder non può il mio core
per chi vorrebbe amore
e fa che cruda io sembri,
un barbaro dover.
Ah conte, partite,
correte, fuggite
lontano da me;
la vostra diletta
Emilia v'aspetta,
languir non la fate,
è degna d'amor.
Ah stelle spietate!
nemiche mi siete.
Mi perdo s'ei resta.
Partite, correte,
D'amor non parlate,
è vostro il suo cor.
Uma interpretação de Diana Damrau, a acompanhar, pari passu, com a respectiva pauta.
Boa Audição!
Eis o texto:
Vorrei spiegarvi, oh Dio!
Qual è l'affanno mio;
ma mi condanna il fato
a piangere e tacer.
Arder non può il mio core
per chi vorrebbe amore
e fa che cruda io sembri,
un barbaro dover.
Ah conte, partite,
correte, fuggite
lontano da me;
la vostra diletta
Emilia v'aspetta,
languir non la fate,
è degna d'amor.
Ah stelle spietate!
nemiche mi siete.
Mi perdo s'ei resta.
Partite, correte,
D'amor non parlate,
è vostro il suo cor.
Uma interpretação de Diana Damrau, a acompanhar, pari passu, com a respectiva pauta.
Boa Audição!
Sem comentários:
Enviar um comentário