Verdi
(10 de outubro de 1813 - 27 de janeiro de 1901)
 

[facebook, 10.10.2013]

No fim da vida, com invejável sabedoria, ao rematar Falstaff, Verdi compõe uma das melhores páginas da sua antológica obra. Recorda-nos, com Shakespeare, o mundo de farsantes que é este, o nosso. Permitam que o lembre com uma excelente versão da cena em questão. Não vão precisar de tradução.

Bom visionamento!
Boa audição!

http://youtu.be/49oAEKQsdgc


Facciamo il parentado
E che il ciel vi dia gioia.

Evviva!

Un coro e terminiam la scena.
Poi con Sir Falstaff, tutti,
andiamo a cena.

Tutto nel mondo é burla.
L'uom é nato burlone,
La fede in cor gli ciurla,
Gli ciurla la ragione.
Tutti gabbati! Irride
L'un l'altro ogni mortal.
Ma ride ben chi ride
La risata final.