A visita a Elise

“(…) Quando convoco e vejo a Condessa no seu afã da Pena, sempre me aparece como Elise, sem o título de conveniência, apenas mulher que amou e foi amada por um homem tão excepcional como ela. Tanto tempo depois, aqueles dois continuam, para além do tempo, a habitar o nosso espaço real e mítico, a par de outras belas histórias, com amores possíveis e impossíveis, contrariados ou favorecidos, trágicos e idealizados. (…)

Neste possível Klingsor, resgata-se agora o emblemático ninho de amor à ignomínia de muitos anos de ofensa. Veja quem quiser! Eis o trabalho de recuperação que se impunha. Finalmente! Pode Elise voltar ao sossego? Creio bem que sim. De facto, tanto no chalet, como em todo o Parque, estará a terminar, terminou mesmo o ciclo das mágoas. (…)

Durante muitos anos, também esta fraca voz se juntou às de Emília Reis, Maria Almira Medina, Fernando Castelo, Fernando Morais Gomes e de tantos mais, na sistemática denúncia do escândalo sem nome que ali acontecia. Agora, porém, é tempo de festa. Pelo menos, a minha festa já começou. (…)”


São excertos de um texto publicado, neste mesmo blogue, também em 22 de Maio, mas de 2009,e, portanto, como aconteceu no passado domingo, sempre por ocasião do aniversário da Condessa d’Edla. Entretanto, aquilo que aquelas transcritas palavras prenunciavam e, declaradamente, até já anunciavam, ou seja, a reabertura do Chalet da Condessa, acabou de acontecer!

Para a comemoração do evento, preparei um pequeno ciclo de três textos. No primeiro, que hoje vos deixo, para além da querida Elise, também pretendo homenagear a pessoa que – nesta terra de Sintra, tão avessa ao reconhecimento de quem por ela o melhor faz – singela, discretamente, tem sabido manter uma memória de especial carinho e afecto à Condessa d’Edla, ao longo de anos e anos de exemplar e insuspeita dedicação.

Naturalmente, refiro-me a Emília Reis. E, no sentido de aquilatarem a justeza das minhas palavras que, certa e naturalmente, não podem deixar de denunciar a imensa estima que por ela nutro, trago um testemunho inequívoco. Trata-se de um documento que por si fala, relativo a uma atitude de animação cultural do melhor recorte e gabarito que esta amiga de Sintra recentemente protagonizou.

Reparem que Emília Reis não tem quaisquer ligações institucionais nem a move o mínimo objectivo material. Apenas a motiva o respeito pela singular figura de uma mulher, que teve a dita de ser muito amada por um homem que a soube merecer e a desdita que a história desse amor tivesse acontecido num país em que histórias de amor, longínquas no tempo, como a de Pedro e Inês, ou mais recentes, tal o caso de Francisco e Snu, acabam sempre nas malhas de hipócritas e invejosos…

Respeito pela memória e, no caso pessoal de Emília Reis, igualmente uma sua especialíssima relação pessoal com o lugar. Mas, de facto, o melhor é passar ao caso. No passado dia 7 deste mês de Maio, a nossa boa amiga resolveu acolher, como visitantes do Chalet da Condessa, não um, nem dois, nem três mas, nada mais nada menos do que cinquenta e duas pessoas, sócias do Instituto Cultural D. António Ferreira Gomes do Porto. Única e exclusivamente de sua própria iniciativa, sem qualquer enquadramento oficial, sem qualquer suporte institucional, por amor à causa e à coisa.

Estão muito enganados se, desconhecendo o calibre de animadora de Emília Reis, tiveram a ousadia de imaginar que se limitaria a conduzir aquela meia centena de curiosos visitantes até ao Chalet e jardins adjacentes, proferindo umas palavras de circunstância, à laia de cicerone contratado para o efeito. Pois, não senhores. Como bem atestam as provas apensas, os textos e as imagens que distribuiu, contradizem qualquer solução de facilidade, significando uma cuidadosa preparação. que foi ao ponto de avançar com dois inéditos.

Portanto, como vertentes indissociáveis da atitude cultural que promoveu, tenham em consideração os três suportes seguintes: 1.o texto de sua autoria, “ D. Fernando II e Elise Hensler – Breve Apontamento”, 2. um poema de Maria Almira Medina, que a própria autora assinou, constituindo ambos trabalhos inéditos, e 3.o desenho do Senhor D. Fernando, fazendo jus ao epíteto de Rei Artista que, ainda hoje, tão bem lhe quadra.



1.D.Fernando II e Elise Hensler - Breve Apontamento

Tudo começou em Sintra…. Esta frase escreveu-a D. Fernando II num desenho datado de 1863, em que o próprio Reise fez representar com Elise Hensler, rodeados por arvoredo, no Parque da Pena, - local que terá sido, certamente, o palco privilegiado da vivência mais íntima de D. Fernando II com a sua segunda mulher, a Condessa d’Edla.

Foi ao Palácio da Pena que regressaram no dia do seu casamento, celebrado em Lisboa em 10 de Junho de 1869 e foi,na chamada Feteira da Condessa, que plantaram, nessa data, o eucalipto oblíqua, a árvore que seria, até há cerca de um ano - (envelheceu e, num dia de temporal caiu sobre o regato que durante cento e quarenta anos lhe tinha
alimentado as raízes)- a única testemunha viva deste acontecimento.

Era, também, no Palácio da Pena que permaneciam desde a Primavera até ao Outono e mesmo no Inverno, não deixavam de lá passar alguns dias onde, frequentemente, D. Fernando era visto a passear pelo Parque com traje que levava a confundi-lo com um caçador bávaro. Usufruía nesses tempos de um merecido repouso, depois de ter cumprido, com esmero, os seus deveres familiares e políticos e de ter sofrido os desgostos da morte, de sua primeira
mulher, a Rainha D. Maria II, em 15 de Novembro de 1853 e de três dos seus filhos já adultos.

Como curiosidade sabemos, também, que a Condessa d’Edla, quando dirigia os trabalhos, sobretudo no jardim do seu Chalet, vestia calças e montava a cavalo, trazendo permanentemente pendurado no cinto um apito com que chamava os seus cães – o Liró, por exemplo, que lhe era muito afeiçoado – e que gratificava o seu jardineiro Morgado,
para que ele, de tempos a tempos, fumasse debaixo das árvores mais débeis, atacadas por alguma doença - talvez as mesmas que o Rei, pacientemente, adubava com a cinza do seu charuto.

Não é difícil imaginar e mesmo acreditar que, ambos terão cantado em dueto, muitas vezes, dentro do Chalet e pelas veredas do Parque, as áreas de ópera suas preferidas e, as suas vidas, seguramente, terão continuado ligadas para além da morte, pelas muitas afinidades que os uniram e que, Maria Almira Medina, no seu belo poema “O Chalet da Condessa numa Manhã de Março”, tão bem evoca.

Sugerindo que D. Fernando, homem culto do seu tempo, seria conhecedor da obra de Goethe, seu contemporâneo,cuja inspiração literária se tornou marcante no séc. XIX, também ao nível da arquitectura dos parques românticos de que o Parque da Pena é uma referência, a Arq. Paisagista Prof. Teresa Andresen em “O Parque da Pena: O Significado de uma Intervenção”, sugere um sem número de paralelismos entre o ambiente em que se passa o argumento da obra de Goethe, Afinidades Electivas e o Parque da Pena. Escreve assim:

Os cenários predilectos dos sucessivos acontecimentos são a residência, o parque e dois pequenos edifícios do parque o pavilhão e a cabana de musgo. Eduard e Chalotte (os protagonistas de Goethe) rodeiam-se de profissionais: o Capitão – um engenheiro topógrafo – arquitecto, o jardineiro …

Em Sintra temos, o Palácio, o Parque da Pena e a Casa do Regalo, nome por que era designado o Chalet, como elementos de eleição num cenário em que, o Rei-Artista, D. Fernando II com Elise Hensler – Condessa d’Edla,assumiram ser, eles próprios, os protagonistas de uma história verdadeira, romântica, e de que nos ficou ESTE ADMIRÁVEL LUGAR, no todo do seu conjunto.

Sem eles não O teríamos hoje aqui.

Emília Reis

Notas recolhidas de:

- D. Fernando II - Rei-Artista Artista-Rei (Fundação da Casa de Bragança)

- Informação verbal de familiares da Condessa d’Edla



2. Poema de Maria Almira Medina e 3. Desenho de D. Fernando

Em amena conversa, Emma Gilbert, acolhe Camilla, Duquesa da Cornualha

Um secreto convite

Passou cerca de um mês e meio sobre aquela magnífica tarde de fins de Março* em que Sintra recebeu Carlos, Príncipe de Gales, herdeiro do trono britânico, e sua mulher, Camilla, Duquesa da Cornualha, a pretexto da inauguração do Roseiral de Monserrate. Posteriormente, todos assistimos ao galáctico casamento de Guilherme e Catarina que, como não podia deixar de suceder, ainda mais veio avivar a lembrança da presença do par real que nos marcou com tão grata impressão.

Como, até hoje, apenas continuei a encontrar pessoas que, de todos os quadrantes, muito gostaram de acolher Suas Altezas em Monserrate, parto do princípio de que se mantém o interesse em saber mais alguma coisa acerca do misterioso convite que resultou nesta visita que perdurará na memória de todos. Na realidade, acabou por constituir mais um episódio a somar àqueles em que, há mais de seiscentos anos, Sintra tem estado à altura dos pergaminhos da arte de bem receber reis, príncipes e princesas da doce Albion, que até aqui têm descido em demanda da sua tão cantada e decantada singularidade.

Antes, porém, convém não esquecer ter-se tratado de uma importante visita de Estado que, como se imagina, foi preparada com o cuidado inerente ao mais alto nível das pessoas que tivemos o privilégio de acolher. Questões de segurança cuja minúcia nem sequer concebemos, detalhes de protocolo que nenhum manual regista, particularíssimos nas deslocações de membros desta família real, constituem matéria específica e tão cara à prática diplomática, absolutamente determinante para que as coisas tivessem corrido tão bem.

Assim sendo e, naturalmente, sem que ninguém conteste a linearidade destas palavras preambulares, impõe-se que vos convoque para uma pequena reflexão acerca do mais importante de todos os assuntos que preocuparam quem se incumbiu, em Portugal e no Reino Unido, da preparação da visita real, ou seja, do seu programa.

Em casos que tais, tão complexa e complicada se revela a equação em presença que bem pode falar-se de quadratura do círculo. De facto, com tão pouco tempo útil disponível, como preencher uma agenda que sempre seria mais sobrecarregada do que o admissível, sem resvalar para um terreno em que, por mais meritórias que pudessem ser as iniciativas objecto da visita, passariam o limite da elegância, da sofisticação e do conforto que é suposto enquadrar?

Diplomacia informal

Como bem sabem, é em casos desta bicuda natureza que costumam intervir os senhores embaixadores. No caso em questão, ao tempo em que se colocou a necessidade de conceber um programa para a visita oficial de tão alto calibre, o representante diplomático de Sua Majestade Britânica era Alexander Ellis, um homem que conhece este país como poucos portugueses conhecem a sua própria terra, alguém que, no fim de 2010, vem a propósito referir, deixou tais funções para assumir as de Director de Estratégia do Ministério dos Negócios Estrangeiros, em Londres.

Casado como uma senhora portuguesa, o Embaixador Ellis, que domina fluentemente a nossa língua e se interessa pelos mais diversos aspectos da cultura portuguesa, mantém no nosso país uma rede de contactos que, em muitas circunstâncias, coincidem com amizades. Pois, muito bem, meus caros amigos e leitores, é neste contexto que, com sua expressa autorização, estou em posição de vos apresentar quem acabou por ser protagonista neste episódio de tão boa memória.

Em Sintra, com certeza, não estranharão que assunto de conotação tão intrinsecamente britânica, não pressupusesse o natural envolvimento de Emma Gilbert, pois claro… Todavia, que presunção a minha! Então, como apresentar-vos quem não carece de apresentação? Tão somente, aproveitando a ocasião, isso sim, para confirmar como esta grande Amiga de Sintra acabou por prestar mais um duplo serviço, portanto a Sintra e a Sua Majestade Britânica…

A história remonta a Setembro do ano passado, altura em que o Embaixador Ellis, seu amigo pessoal, lhe telefonou, perguntando se tinha alguma ideia para incluir no apertado programa da visita. Claro está que Alexander Ellis sabia perfeitamente com quem partilhava aquela preocupação. Emma Gilbert conhece o príncipe Carlos, os gostos e interesses deste célebre e destacado militante da defesa e recuperação do património natural e edificado pelo que, de imediato, sem pestanejar, lhe ocorreu a espantosa ideia da inauguração do Roseiral de Monserrate.

Pudor e gratidão

Não é este o momento nem a ocasião se presta à entrada em pormenores acerca da ressurreição daquela peça de jardim de remota reminiscência. Emma Gilbert, juntamente com o Arq. Gerald Lukhurst, andavam às voltas com o projecto de reabilitação desde o ano 2000. Passaram pela celebração de um Protocolo, em 2004, e por muito, muito trabalho até que, depois de heróicas semanas, em tempos mais recentes, tudo estava a postos para a visita e cerimonial festivo.

E lá está, em local de absoluto favor, o Roseiral cuja inauguração foi objecto das secretas negociações cujos contornos fui autorizado a desvendar. Foi tarefa que me permitiu este prazer imenso de vos contar como, também pelo seu envolvimento neste caso tão paradigmático da promoção de Sintra, Emma Gilbert merece o subido epíteto de Amiga de Sintra, distinção que costumo atribuir apenas aos pouquíssimos cidadãos que mais se notabilizam na causa da defesa dos interesses desta terra.

Portanto, eis desvendado o segredo do convite que tão sofisticado considerei. Finalmente, porque a comunidade local tem maneira apropriada de retribuir, a nível institucional – não por esta lembrança e sugestão, coisa pouca no longo currículo de afecto por estes lugares que permanecem no seu coração – mas por tanto empenho e constante dedicação, fica o meu voto no sentido de que Sintra saiba agradecer tudo o que deve a Emma Gilbert.

_________________

*vd. Sintradoavesso, São rosas, meus senhores (31.03.2011)

Analfabetismo,
português, real, insofismável…

Na gestão da coisa pública, o que deveremos nós pensar dos políticos que, para além do analfabetismo puro e duro de cerca de dez por cento da população portuguesa, também não consideram o designado analfabetismo regressivo que, em muitas circunstâncias, não é coincidente com a iliteracia? Tão surpreendente como ignorantemente, Portugal tem sido governado como se esta condicionante da realidade sociológica em presença fosse dispicienda. Claro está que o resultado não podia ser mais elucidativo...

Por exemplo, muitos pais e avós dos actuais licenciados portugueses são analfabetos ou iletrados. Não há qualquer semelhança entre as famílias médias de crianças portuguesas e finlandesas ou austríacas frequentando o Ensino Básico ou Secundário, sempre com desvantagem para os nossos índices constantes das estatísticas oficiais. Está muito enganado quem pensa que tão insofismáveis realidades - sem expressão no designado Memorando da troika - não tem importância para resolução dos problemas do país.

A propósito, quando se fala em analfabetismo e iliteracia, deve lembrar-se que há vários milhões de portugueses cujas famílias há uma, duas gerações, eram analfabetas. Importantíssima a noção a reter de que o analfabetismo de um cidadão é como mancha de óleo que alastra, afectando, de um ou outro modo, pelo menos, dois, três familiares próximos, quer vivam ou não no mesmo agregado. Por outro lado, a nossa literacia é tão fraca quanto recente. Cumpre questionar como ignorar esta grelha sociológica ao analisar, por exemplo, o resultado de uma sondagem.

Finalmente, por outro lado, já assumiram os leitores que é com este nosso povo, com tão significativas franjas de analfabetismo e iliteracia - incomparáveis na zona Euro e em toda a UE - que o país vai ter de contar para concretizar as medidas constantes do referido Memorandum? Imaginam até que ponto factores tão negativos vão condicionar o alcance dos objectivos implícitos?

Cena lamentável,
figurantes e figurões

Verdadeiramente digno e adequado à patusca personagem que encarna na cena da política nacional, ontem à noite, o PM soube capitalizar o efeito do anúncio das medidas que não estão no acordo com os credores internacionais, retirando campo de manobra aos intervenientes que terão de subscrever o documento de compromisso nacional.

Claro que se trata de mais um baratíssimo episódio da sua proverbial esperteza saloia. Claro que o afirmo sem pretender apoucar ou ofender os saloios sintrenses entre os quais, aliás, darão licença para que me considere incluído… De facto, sem qualquer hipótese, sem o mínimo de características, mas aspirando à subida condição de estadista, fica condenado, isso sim, a estas pífias atitudes apenas suscitando comentários como aquele que, neste momento, subscrevo.

Perfeitamente à altura de quadro tão lamentável, logo apareceu o Prof. Eduardo Catroga que, para todos os efeitos, é ele e muito mais do que ele, já que protagoniza o papel que o Presidente da República lhe terá atribuído, ou seja, o da voz de Belém. Em vez de, prudentemente, se eximir a comentários antes de conhecer os completos detalhes da proposta do acordo, não entrando no jogo que José Sócrates acabara de suscitar, escorregou para um terreno que, de modo algum, é o que interessa aos cidadãos.

Quem está a capitalizar todo este núcleo duro da asneira institucionalizada é o CDS e Paulo Portas. Com uma postura de reserva calculista, de estudada discrição, está o partido mais à direita do arco governativo a tirar dividendos da falta de capacidade de investimento dos dois partidos à sua esquerda.

Se o PS não conseguir apresentar uma alternativa de liderança a José Sócrates – que, em termos do futuro governo, possa emparceirar com os outros dois ou um dos partidos à sua direita – o país encontrar-se-á numa encruzilhada perante a qual é imprevisível se o Presidente da República terá capacidade bastante para impor a solução que mais interessa.

Bem, como se vê, estamos num embrulho muito complicado de desfazer. E, infelizmente, ainda desconhecendo se, finalmente, é a partir deste momento que se vai atacar a sério a economia paralela, que representa um quarto da riqueza nacional e, por outro lado, que estratégia vai ser seguida para proceder ao famoso emagrecimento da pesada e cara máquina do Estado que tantos recursos subtrai para além daqueles que seria justo esperar.

Uma questão de responsabilidade*


Há dois ou três dias, o Prof. Eduardo Catroga sugeriu que, nomeadamente, os jovens portugueses deveriam responsabilizar José Sócrates, em tribunal, por um conjunto de erros, de ocultações e por ter faltado à verdade aos portugueses. Vindas do coordenador do programa eleitoral do PSD, tais palavras valem o que valem...

O mesmo não direi das declarações, de algum modo, coincidentes com as anteriores, proferidas por Carlos Costa, Governador do Banco de Portugal, que, na semana passada, veio direccionar a culpa pelo actual estado de desgraça das finanças públicas nacionais a quem, de facto e concretamente, deve responder em todas as instâncias eleitorais, legais, etc.

Apontou ele o dedo aos decisores políticos e aos administradores públicos que, nos últimos doze anos, conduziram o país, considerando mesmo que deveriam ser responsabilizados. Aparentemente dispicienda, aquela preocupação de delimitação temporal à dúzia de anos precedente, permite incluir, para além da do PS, também a responsabilidade dos governos Barroso e Santana Lopes que, para todos os efeitos, não podem subtrair-se ao «julgamento» implícito.

Considero ser uma opinião a ter em conta quando, tantas e tantas vezes, se afirma que culpados somos todos nós... Neste contexto, vai sendo tempo de abandonar a atitude de sistemática desresponsabilização, tão cara à cultura lusa, e que tão perniciosa se tem revelado para o alcance e satisfação dos objectivos que mais interessam aos cidadãos portugueses.

No horizonte...

Quando é que aprendemos e saberemos atribuir, a seu dono, o ónus dos actos cujas consequências acabam por abranger toda uma comunidade desprovida de instrumentos de sanção? Ou será que nos satisfaz a capacidade eleitoral? Bastar-nos-á que, através do voto, deleguemos o poder que detemos em cidadãos alinhados numas listas cozinhadas pelas cliques partidárias, ao fim e ao cabo, lideradas pelos tais responsáveis a quem nos estamos a referir?

Estou em crer que deveríamos aproveitar este tempo, em que urge mudar de paradigma, a todos os títulos da vida quotidiana e da intervenção cívica, para promover a discussão e, posteriormente, a adopção dos dispositivos legislativos a introduzir na própria Constituição da República, que permitam aos cidadãos pronunciarem-se adequadamente em relação à avaliação e responsabilização dos detentores de cargos públicos.

Se, em democracia, a ocupação dos lugares na gestão da coisa pública, decorre dos próprios mecanismos democráticos, em que os cidadãos delegam competências noutros cidadãos, imperioso se revela, por exemplo, modificar, melhorar e apurar a Lei Eleitoral de tal modo que, através de círculos nominais inequívocos, cada um saiba em quem está a votar e possa proceder ao correcto escrutínio das atitudes e actividades dos eleitos. Enquanto assim não acontecer, não creio que seja possível falar em responsabilização seja de quem for.

Convém não esquecer que, sem a vertente do sistemático controlo e avaliação das atitudes dos decisores políticos, por parte dos eleitores, a Democracia é um regime que suscita grandes perversidades. Cada vez mais lucidamente, quem se preocupa com estas questões chega à conclusão de que, no quadro da democracia representativa, se o cidadão comum se limitar, tão somente, à atitude cívica da votação nas eleições legislalativas e locais, nada de substantivamente eficaz acontece. Ou seja, a Democracia pressupõe a representação decorrente do voto mas tem de ser completada pela participação cívica.

Responsabilização dos eleitos? Sim senhor, mas só se os cidadãos se incomodarem e preocuparem civicamente. E como pode isso suceder se a iliteracia é o que é em Portugal, se o analfabetismo pleno e funcional continua a apresentar os mais vergonhosos índices da União Europeia, em geral?

Pois é, só com muito, muito trabalho e na partilha da convicção de que, ao contrário do que a classe política tem dado a entender, este não é um país sequer análogo aos outros da zona euro. Se não houver assunção destas verdades inequívocas que, tão negativamente, nos caracterizam jamais conseguiremos definir as estratégias adequadas à especificidade portuguesa.

Por enquanto, os objectivos que têm sido formulados, por muito justos que se afigurem, apenas são contempláveis no horizonte. Ah, como tudo isto está tão indissociavelmente ligado!...


*parcialmente publicado no facebook

Festival de Sintra, 2011
- a bonança, depois da tempestade...


Após alguns anos de programação muito controversa que tive oportunidade de denunciar constante e sistematicamente, posso hoje anunciar as linhas mestras do Festival de Sintra de 2011, quase com dois meses de antecedência em relação ao primeiro evento. E, desde já vos afirmo que tenho as melhores razões para ser inequivocamente encomiástico.

Se bem se lembram, os meus mais veementes reparos referiam-se à desarticulação das iniciativas, com particular destaque para os designados contrapontos que, sem a mínima coerência ou lógica internas, propunham eventos desgarrados completamente avessos à ideia de Festival, enquanto proposta integrada, propícia ao desfrute de um produto global e enriquecedor do público destinatário.

Pois bem, dissiparam-se aquelas pesadas nuvens. O que trago à vossa consideração, talvez em primeira mão - por especial deferência do Dr. Mário João Machado, Vice-Presidente do Conselho de Administração da SintraQuorum e meu prezado amigo de longa data - é um bom e diversificado repositório de eventos, em geral, de qualidade irrepreensível, todos relacionados com duas efemérides do mais alto significado para o universo musical.

No ano em que comemoramos o bicentenário do nascimento de Franz Liszt e os cem anos da morte de Gustav Mahler, eis que o Festival de Sintra, encontrou o núcleo duro a partir do qual tudo se organiza, na devida harmonia, articulação, coerência e lógica. Concertos sinfónicos, Lieder, Música de Câmara, Conferências, Cinema, etc, vão fazer aalegria de todos os interessados, podendo constituir um conjunto de momentos altamente enriquecedores.

Não deixo de ficar espantado perante aquilo que à organização do Festival de Sintra, foi possível contratar numa altura de tanto aperto financeiro. Todavia, repito, não fico surpreendido com a qualidade das propostas que, aliás, nunca esteve em causa, inclusive nestes anos mais recentes de despautério programático.

Por hoje, deixo-vos com este bouquet de promessas. Para um dos próximos dias fica, então, a minha promessa de desfolhar o ramalhete, entrando nalgum pormenor mais ou menos aliciante, de um programa que tão caro me é pela referência a compositores a quem tanto devo, que me acompanham desde miúdo.

Vão por mim e, em tempo de crise, comecem já a pensar nos bilhetes embora se saiba que, em Sintra, o investimento pessoal, mesmo para uma assinatura, é coisa mesmo muito acessível que não carece de crédito especial na banca... Agora, atentem nos detalhes e, comigo, concluam quanto à razão e ao júbilo que me assistem.




FESTIVAL de SINTRA 2011


Sexta – 24 de Junho
21:30 Horas

Centro Cultural Olga de Cadaval

Conferência de abertura

Liszt e Mahler: os construtores da “música do futuro”

Rui Vieira Nery, musicólogo


______________________________

Sábado – 25 de Junho – Quarta – 29 de Junho

Palácio Nacional de Queluz


SÉRIE FRANZ LISZT

Leslie Howard, piano

Fernando Eldoro, maestro conductor *
Coro Gulbenkian *


* Artistas participantes no último recital da série featuring in the last recital of the series


Sábado – 25 de Junho
18:00/19:00 Horas

Recital 1 – Quatro Obras-Primas de Liszt

Grande Solo de Concerto, S.176
Variações sobre o motivo de J. S. Bach «Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen», S.180
Sarabanda e Chaconne sobre temas da ópera «Almira» de Händel, S.181
Scherzo e Marcha, S.177


21:30/23:00 Horas

Recital 2 – Liszt, o Franciscano Poeta Liszt

-Harmonias poéticas e religiosas, S.173, nºs 1 a 10
-Duas Lendas, S.175
-Deux légendes (Two Legends), S.175
-1. São Francisco de Assis: A Pregação aos Pássaros
-2. São Francisco de Paula caminhando sobre as ondas


Domingo – 26 de Junho
18:00/19:00 Horas

Recital 3 – Liszt, o Viajante Liszt
Anos de Peregrinação – Terceiro Ano: Itália, S.163
Romanceiro Espanhol, S.695c


21:30/23:00 Horas

Recital 4 – Liszt, o Nobre Virtuoso

-Quatre Valses oubliées, S.215
- Doze Estudos de Execução Transcendental, S.139 – Partes I e II

Segunda – 27 de Junho
21:30/23:00 Horas

Recital 5 – Liszt em Casa e na Ópera

-Weihnachtsbaum (Árvore de Natal), S.186
-Peça de Fantasia sobre Temas da ópera «Rienzi» de Wagner, S.439
-«Aida», dança sacra e dueto final: Transcrição para piano S.436
-Les adieux: «Rêverie» sobre um motivo da ópera «Romeu e Julieta» de Charles -Gounod, S.409
-Fantasia sobre Temas das óperas «Le nozze di Figaro» e «Don Giovanni» de Mozart, S.697


Terça 28 – de Junho
21:30/23:00 Horas

Recital 6 – Liszt, Bardo e Profeta

-Balada nº 1, em Ré bemol Maior, S.170
-Balada nº 2, em Si menor, S.171
-Regis prodeunt: Hino da Procissão da Cruz, S.185
-En rêve: Nocturno, S.207
-Insónia: Pergunta e Resposta (Nocturno sobre um poema de Toni Raab), S.203
-Nuvens Cinzentas, S.199
-Bagatela Sem Tonalidade, S.216a
-Rapsódias Húngaras XVI-XIX, S.244: nºs 16 a 19
-«Adelaide» de Beethoven: Transcrição para Piano (3ª versão), S.466iii
- Seis Melodias Favoritas de «La belle meunière» de Franz Schubert, S.565
- Canções Polacas de Chopin: Transcrição para Piano, S.480
- Sonhos de Amor: Três Nocturnos, S.541


Quarta – 29 de Junho
21:30/23:00 Horas

Recital 7 – Liszt, Deus e Mefistófeles Liszt, God and Mephistopheles

Com a participação de:

Coro Gulbenkian
Fernando Eldoro, maestro

-Fantasia e Fuga sobre o Tema B-A-C-H, S.529ii
-Dois Episódios do «Fausto» de Lenau, S.513a & 514
-Mefisto-Valsa nº 2, S.515
Sonata para Piano em Si menor, S.178
-«Via Crucis», para coro misto e piano, S.53

Quinta – 30 Junho
21:30 Horas

Palácio Nacional de Sintra

Quarteto Ehrlenbusch Michael Barenboim, 1º violino 1st violin
Petra Schwieger, 2º violino Madeleine Carruzo, viola
Timothy Park, violoncelo
Matan Porat, piano

Anton Webern (1883-1954)
Seis Bagatelas

Johannes Brahms (1833-1897)
Quarteto para Cordas nº 2 em Lá menor, op. 51 nº 2

Gustav Mahler (1860-1911)
Quarteto com Piano
-1904)
Quinteto com Piano em Lá Maior, op. 81
_____________________________

Sexta - 01 Julho
21:30 Horas


Palácio Nacional de Sintra

Ana Maria Pinto, soprano
Nuno Vieira de Almeida, piano

José Viana da Mota (1868-1948)

-Guter Rat (Bom conselho)
-Umflort, gehült in Trauern (Enevoado, envolto em tristeza)
-Ein Briefelein (Uma cartinha)
-Erfüllung (Realização)
-Canção perdida
-Amores, amores
-Lavadeira e caçador

Franz Liszt (1811-1886)
-Die Lorelei, S.273
-Und wir dachten der Toten (E pensávamos nos mortos), S.338
-Ihr Glocken von Marling (Os Sinos de Marling), S.328
-Du bist wie eine Blume (És como uma flor), S.287
-Vergiftet sind meine Lieder (São veneno as minhas canções), S.289
-Die drei Zigeuner (Os Três Ciganos), S.320
-Oh quand je dors (Oh quando durmo), S.282
-Einst (Outrora), S.332
-Ich möchte hingehen (Desejaria ir), S.296
-Der König in Thule (O Rei em Tule), S.278


Sábado – 02 Julho
21:30 Horas

Centro Cultural Olga de Cadaval – Auditório Jorge Sampaio


Orquestra Sinfónica Portuguesa
Julia Jones, maestrina conductor
Lilian Akopova, piano *


* Vencedora do 1º Premio do Concurso Internacional de Piano Vianna da Motta 2010

Gustav Mahler (1860-1911)
Sinfonia nº 1 em Ré Maior, «Titã»

Franz Liszt (1811-1886)
Totentanz (Dança dos Mortos): Paráfrase sobre o «Dies Irae», S. 126
______________________________

Domingo - 03 Julho
17:00 horas

Quinta da Regaleira

Trio Bamberg
Robert Benz, piano
Jevgeni Schuk, violino
Alexander Hülshoff violoncelo

Franz Liszt (1811-1886) / Camille Saint-Saëns (1835-1921)
«Orfeu», poema sinfónico, S.98: transcrição para violino, violoncelo e piano

Camille Saint-Saëns (1835-1921)
Trio nº 1 em Fá Maior, para violino, violoncelo e piano, op. 18

Franz Schubert (1797-1828)
Trio em Mi bemol Maior, para violino, violoncelo e piano, op. 100, D. 929


Quinta 07 Julho
21:30 Horas

Palácio Nacional de Sintra

Manuel Araújo, piano *

* Prémio Vianna da Motta «Melhor Pianista Português» em 2010

César Franck (1822-1890) / Aquilles Delle Vigne (n. 1946)
Prelúdio, Fuga e Variação, op. 18

Franz Schubert (1797-1828)
Fantasia em Dó Maior, op. 15 (D. 760) «Wanderer»

Richard Wagner (1813-1983)
Sonata em Lá bemol Maior, WWV 85 (1853)

Richard Wagner (1813-1883) / Franz Liszt (1811-1886)
«A Morte de Amor» da ópera «Tristão e Isolde»: transcrição para piano

Franz Liszt (1811-1886)
Après une lecture du Dante (Após uma leitura de Dante), Fantasia quasi Sonata, de «Années de Pèlérinage», Ano II: Itália
_____________________________

Sábado 09 Julho
17:00 Horas

Quinta da Piedade


Octeto de Leipzig*

Markus Petsch, tenor
Stefan Genz, barítono

* E instrumentistas convidados

Gustav Mahler (1860-1911)
A Canção da Terra
Das Lied von der Erde


Domingo 10 Julho
21:30 Horas

Palácio Nacional de Queluz

Sequeira Costa, piano

José Vianna da Motta (1868-1948)

-Balada, op.16
-Cenas Portuguesas op. 9
-Cenas Portuguesas, op. 18, nº 2
-Malhão: Canção de Aveiro
-Cenas Portuguesas, op. 15 nº 2
-Adeus minha Terra

Franz Liszt (1811-1886)

-Bênção de Deus na Solidão, de «Harmonias Poéticas e Religiosas», S.173, nº 3
Au bord d'une source (À Beira de uma Fonte), de «Années de Pèlérinage», Ano I: Suíça
-Sposalizio (Casamento da Virgem Maria), de «Années de Pèlérinage», Ano II: -Itália
-São Francisco de Paula Caminhando sobre as Ondas, de «Duas Lendas», S.175




CONTRAPONTOS


(PROGRAMA PROVISÓRIO)

30 de Junho 19h00
Palácio Nacional de Sintra

Inês Ferro – Conferência

3 Julho 19h00
Centro Cultural Olga Cadaval

Liszt - Sonho de Amor (cinema)
Com apresentação de Carlos de Pontes Leça

4 Julho 21h00
Centro Cultural Olga Cadaval

Morte em Veneza (cinema)
Com apresentação de Carlos de Pontes Leça

4 Julho 21h30
Igreja de S. Martinho

Música Sacra Portuguesa – O Romantismo

Ensemble Vocal do Sintra Estúdio de Ópera
Direcção musical: Miguel Anastácio

Programa:

FRANCISCO DE SÁ NORONHA (1820-1881)
-Missa "para a Festa do Coração de Maria"
-Missa a Quatro Vozes

Solistas a designar

5 Julho 21h30
Igreja da Ulgueira

Perspectivas
Bruno Ribeiro (viola)
Joana Barata Lígia Madeira (piano)

1.ª parte
JOHANN KASPAR MERTZ
Elegia

FRANZ LIZST (arr. Bruno Ribeiro)
Liebesträume nº 2

GIULIO REGONDI
Introdução e Capricho

Bruno Ribeiro Viola dedilhada a solo

2.ª parte
L.V. BEETHOVEN (arr. C. Czerny)
Sinfonia “Heróica” em Mib M, op.55

FRANZ LISZT (arr. compositor)
Rapsódia Húngara nº16

Joana Barata e Lígia Madeira Piano a 4 mãos


6 Julho 21h30
Adega de Colares

Nova Criação – Companhia de Dança Contemporânea de Sintra

8 & 9 Julho 21h30
Palácio Nacional de Sintra

Um Auto de Gil Vicente, de Almeida Garret – Utopia Teatro

9 Julho 10h00 & 11h30
Quinta da Piedade

Concertos para Bebés

MAHLER E LISZT: DOIS AMIGOS COM OS BEBÉS

Um projecto de Paulo Lameiro
Convidada: Cristiana Francisco
Instrumento: Flauta Transversal

10 Julho 19h00
Palácio Nacional de Queluz

Luísa Cymbron Manuel Carlos de Brito – Conferência

Volto já!


Depois de uma pequena interrupção para férias da Páscoa, voltarei dentro de uma semana. Desde já, ficam conhecendo os dois primeiros assuntos que partilharei convosco. Um tem a ver com o Festival de Sintra que, depois de alguns anos de polémica programação, volta a propor uma série de iniciativas do maior interesse, subordinadas a uma inequívoca unidade temática. O outro relaciona-se com o Chalet da Condessa e áreas circundantes que estão a ganhar nova vida.

Em ambos os casos, está em causa a defesa do património como singular caso de amor. Em diferentes mas complementares suportes culturais, eis que se recupera o património de Sintra para o devolver a quem merecer. A quem souber merecer, repito...

Monte da Lua,
responsabilidade social


Numa terra onde tão poucos são os motivos de regozijo, a verdade é que, da Parques de Sintra Monte da Lua (PSML) continua a brotar o fluxo de boas notícias. É uma constante que, de vez em quando, me leva a partilhar convosco a satisfação de nos rendermos à evidência. Vamos, então, ao que, para mim, é o facto mais recente.

Desde já, vos direi que o acesso a este meu escrito estaria altamente facilitado se, no serão do passado domingo, os leitores tivessem assistido ao programa televisivo TVI Repórter. Na realidade, apesar de ninguém me ter alertado, ao tentar ser surpreendido por algo que me interessasse, tive a sorte de, ao saltar de canal, logo identificar imagens de cenários familiares. E, muito naturalmente, já dali não saí até terminar a reportagem.

Através de um trabalho escorreito, eficaz e sem rodriguinhos, o espectador acompanhou atitudes da PSML que, ao fim e ao cabo, são suscitadas pelos termos da responsabilidade social que determinadas empresas se obrigam relativamente à prática de acolhimento de trabalhadores com os mais diversos perfis de dificuldade de integração.

Por exemplo, veio a propósito o caso do protocolo de colaboração com a Direcção Geral dos Serviços Prisionais/Estabelecimento Prisional de Sintra, celebrado em 2007, que deu origem ao denominado projecto “Património Gera Inclusão” (PGI), compreendendo a selecção de reclusos por parte do EP Sintra, a formação para reforço das suas competências e, finalmente, a integração em equipas mistas de trabalho na PSML.

Há cerca de quatro anos, que o PGI tem sido uma extraordinária experiência de Responsabilidade Social e Ambiental, envolvendo nada mais nada menos que uma centena de reclusos em Regime Aberto ao Exterior (RAE) exercendo funções na PSML no âmbito da recuperação do Património Natural e Construído. Actualmente, vinte reclusos estão ao serviço na PSML em RAE – e, por favor, tomem nota – catorze ex-reclusos já trabalham com contrato na empresa.

Em Fevereiro de 2009, no âmbito dos Prémios Europeus de Iniciativa Empresarial, nada mais natural que, perante tão manifesta prova de capacidade empresarial neste específico domínio da reinserção social, o PGI tivesse sido distinguido, na fase nacional, com o primeiro lugar na categoria Iniciativa Empresarial Responsável e Inclusiva, e seleccionado para representar Portugal na final europeia.

Em Fevereiro de 2010, continuando ainda nesta vertente abrangida pelo Protocolo com a DGSP, iniciou-se a colaboração com o Estabelecimento Prisional de Tires, através da colocação na PSML de seis reclusas em RAE, nas áreas da jardinagem e da hotelaria, contribuindo para a não menos importante estratégia da igualdade de género.

Imparável...

Uma outra componente da intervenção, Património Reabilita, consiste na integração de pessoas com deficiência que, desde Abril de 2010, levou à criação de um centro de atendimento a visitantes, acolhendo três pessoas que, discreta e eficientemente, ali desenvolvem uma actividade a qual, tal como todas as anteriormente referidas, muito orgulha a PSML e todos os sintrenses que têm os olhos postos em tudo o que por ali se passa.

Como se tudo isto já não fosse absolutamente notável, meritório e tão gratificante, pois fiquem a saber que, ainda no âmbito do Património Reabilita, foi estabelecido um protocolo com Centro de Educação para o Cidadão Deficiente de Mira-Sintra visando a colocação de pessoas com deficiência, em actividades de jardinagem, nos jardins dos Parques da Pena e de Monserrate.

Exemplo de actividade enquadrada por este instrumento de colaboração, tem-se traduzido, desde Janeiro de 2011, na manutenção do Jardim Rainha D. Amélia, no Parque da Pena, assegurada por uma equipa de quatro pessoas com deficiência. E, demonstrando a dinâmica de toda esta iniciativa tão compósita, já foram iniciados mais dois estágios para jardineiros com deficiência nos jardins que tenho vindo a referir.

A PSML pretende vir a trabalhar, cada vez mais e com maior eficiência, na acessibilidade para todos, proporcionando uma fruição mais justa e solidária dos Parques Históricos de Sintra, através da criação de percursos mais acessíveis para pessoas com deficiência. É, de algum modo, a mesma lógica, a mesma estratégia a funcionar, em espaços onde o que se pretende é a integração de todos e, jamais, a exclusão seja de quem for.

Claro que, uma vez mais, a alma mater de tudo isto é o Prof. António Lamas. Como grande trunfo do sucesso que, ao longo dos últimos anos, a sua Administração vem evidenciando, conta ele com uma equipa de jovens técnicos, que tão bem soube incentivar, entre os quais se conta o Engº Jaime Ferreira, dando a cara pela Responsabilidade Social da PSML. Ao facultar-me a documentação imprescindível, foi Jaime Ferreira que, além do visionamento do TVI Repórter, me permitiu proporcionar-vos este texto. A ele, o meu e, espero bem, também o vosso reconhecimento.

O caminho das pedras…

Finalmente, o governo decidiu apresentar o pedido de ajuda externa para saneamento das finanças públicas nacionais. Teimosa e demasiado perigosamente, até ao limite do insustentável, o Primeiro Ministro adiou a atitude que deveria ter sido concretizada muito, muito antes. Já há meses, os mais creditados economistas, de todos os quadrantes, afirmavam e confirmavam como este desfecho era previsível e inevitável, sendo constante o conselho de acelerar a decisão só agora tomada.

Não deixa de ser sintomático que o anúncio do Governo só tivesse sido feito na sequência de um insuportável ultimato dos mais importantes banqueiros nacionais que, cirurgicamente, foram debitando as suas impressões no contexto de entrevistas absolutamente determinantes e condicionadoras. Infelizmente, como tantas vezes aconteceu durante os governos liderados pelo agora demissionário José Sócrates, estivemos perante outra das suas declaradas faltas de sentido de oportunidade. Mais uma vez, não prestou o serviço que seria de esperar.

Neste fim de ciclo de governação, seria difícil acumular mais e constantes episódios de erro, trilhando caminhos ínvios, evidenciando a mais flagrante e completa baralhação. Em aperto financeiro que, dia após dia, ainda mais se degrada, desta vez, os cidadãos vão ser obrigados ao dispêndio de mais recursos que, afinal, teriam sido evitáveis se tivesse actuado a tempo, algo demasiado penoso, que comunidade alguma merece.

Verdade e esperança

Estou em crer que, só na sequência das diligências das comissões de negociadores internacionais, prestes a desembarcar em Lisboa, poderão os portugueses tomar definitivo e cabal conhecimento da calamidade das contas da nação, através da verdade que lhes tem vindo a ser sonegada e escamoteada. Quase perversamente, poder-se-ia deduzir que, quanto mais não fosse, por isto mesmo, já teria valido a pena solicitar a denominada ajuda externa…

Só o conhecimento da verdade poderá constituir alavanca para a mobilização cívica que se impõe como indispensável à eleição dos futuros deputados. É com base nessa mesma verdade que decorrerão as subsequentes negociações para a formação do Governo. E, não menos importante, será o conhecimento da verdade da situação que levará os cidadãos a aceitar os sacrifícios que lhes serão pedidos durante muitos anos.

Vezes sem conta, a maioria dos portugueses já ouviu afirmar que a comunidade nacional tem andado a viver muito acima das suas possibilidades. Todavia, esta asserção tão lúcida e sábia, não tem tido qualquer tradução minimamente expressiva ao nível da prática quotidiana. No entanto, finalmente, e sem margem para dúvida, agora não há outra solução que não passe pela rápida assunção geral da mudança de paradigma que está prestes a acontecer.

Viver de acordo com as possibilidades implica assumir a verdade de que este país ainda está muito aquém dos índices de desenvolvimento da média europeia, dentro e fora da zona euro, e que a superação das flagrantes desigualdades da distribuição da riqueza só será alcançável em conjugação com os ganhos da literacia, comuns nesta latitude de velho mundo culto e civilizado.

Por outro lado, a crédito de tudo quanto é suposto ter esperança, também se impõe considerar as potencialidades humanas e materiais, por explorar, para gerar a riqueza necessária à sustentabilidade dos compromissos. Este percurso para o desenvolvimento não se faz na facilidade da auto-estrada, antes exige a verdade de um caminho das pedras…

Meias palavras,
meias tintas e troca-tintas

Logo que os partidos da oposição inviabilizaram a aprovação do PEC IV, o senhor Presidente da República não conseguiu ser suficientemente lesto e assertivo para impedir que se incorresse na situação que determinou a convocação de eleições legislativas antecipadas.

Não deixa de valer a pena trocar algumas impressões para confirmar - como se preciso fosse... - que o Senhor Presidente da República mantém uma atitude que não está à altura das gravíssimas circunstâncias em que a comunidade portuguesa mergulhou.

Em vez de ter sentado os líderes partidários à volta da mesa, não os deixando sair de conversações, tão longas quanto necessário, sem uma solução - ou, melhor, sem «a» solução - que mais interessaria ao país, preferiu uma atitude de estéril distanciamento.

Para todos os efeitos, este senhor não assume que é o Presidente de uma República cuja pauta constitucional é semipresidencialista. Este senhor porta-se como se o Parlamento o tivesse elegido, por via indirecta, como na Alemanha. Entre nós, o PR é eleito pelo povo, em sufrágio universal, exactamente para lhe permitir ser tão interventor quanto necessário nos momentos mais críticos.

Por outro lado, na crítica situação em que o país se encontra, na noite em que convocou eleições, não foi capaz de fazer o discurso mobilizador que o povo merece. No entanto, a verdade é que os portugueses até já perceberam que o PR, quando quer, sabe ser pertinente ou impertinente e contundente qb.

Basta lembrar o seu discurso de tomada de posse no passado dia 9 de Março... Se, naquela situação, mostrou não ser pessoa para meias palavras, que razão o determinou a não verbalizar as palavras inteiras que, ao anunciar a dissolução do Parlamento, era preciso atirar como pedras ao charco lodoso em que nos atolamos?

O PR está a sacudir a água do capote embora se encontre irremediavelmente comprometido, ele que, como órgão de soberania, tem tanta legitimidade e é tão indispensável como o Governo para encontrar a solução que se impõe. Estar à altura da situação não se compatibiliza com estas meias tintas.

Temos direito a coisa diferente. Temos direito à verdade da qual todos andam a fugir como o diabo da Cruz. E só com a verdade se pode mobilizar o povo para enfrentar os anos de sacrifício que já começaram. Entretanto, desde o Primeiro Ministro, passando pelo líder do maior partido da oposição e ao próprio Presidente da República, o que temos tido são meias palavras, meias tintas e atitudes de troca-tintas.

Estes senhores têm recusado o entendimento que a situação do país lhes exige. Infelizmente, apenas confirmam que não estão à altura de tanta exigência. Finalmente, também evidenciam - e de que maneira!... - que é demasiado tarde para ganharem a dimensão de estadistas que jamais tiveram...